Suppr超能文献

感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的慢性丙型肝炎患者中的肝细胞癌

Hepatocellular carcinoma in HIV-infected patients with chronic hepatitis C.

作者信息

García-Samaniego J, Rodríguez M, Berenguer J, Rodríguez-Rosado R, Carbó J, Asensi V, Soriano V

机构信息

Service of Hepatology, Hospital Carlos III, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.

出版信息

Am J Gastroenterol. 2001 Jan;96(1):179-83. doi: 10.1111/j.1572-0241.2001.03374.x.

Abstract

OBJECTIVES

Chronic hepatitis C is frequently seen in HIV-positive subjects infected through needle sharing or transfusion of contaminated blood products. Progression to end-stage liver disease seems to occur faster in these patients. As the life expectancy of HIV-infected persons has dramatically improved since the introduction of highly active antiretroviral therapies, cirrhosis and eventually hepatocellular carcinoma (HCC) may be recognized at an increasing rate in patients coinfected with HIV and hepatitis C virus (HCV).

METHODS

We identified the main features of HIV-infected individuals with end-stage liver disease due to HCV infection and diagnosed with HCC in three HIV/AIDS referral centers, and compared these features to those of a control group of patients with HCV-related HCC but without HIV infection.

RESULTS

Seven HIV-infected patients were identified. Of these, six were <45 yr of age and had been intravenous drug users. The mean time between exposure to HCV and the development of HCC was estimated to be 17.8 yr. Two subjects were coinfected with hepatitis B and delta viruses, respectively. Only one individual had been diagnosed of an AIDS-defining condition before the diagnosis of HCC was made. However, all subjects had < 500 CD4+ T cells at the time of HCC diagnosis. Five died within the first 4 months of follow-up. Patients in the control group (n = 31) were significantly older (68.9 +/- 8.9 vs 42.2 +/- 10.4; p < 0.001) and the duration of HCV infection was significantly longer (28.1 +/- 10.9 vs 17.8 +/- 2.7; p < 0.05) than in those with HIV-HCV coinfection.

CONCLUSIONS

HCC seems to occur at a younger age and after a shorter period of HCV infection in subjects coinfected with HIV. Thus, treatment of CHC should be encouraged in HIV-positive patients, and in those with HCV-related cirrhosis the periodic monitoring of alpha-fetoprotein and abdominal ultrasonography should be recommended.

摘要

目的

慢性丙型肝炎常见于因共用针头或输注受污染血液制品而感染的HIV阳性患者。这些患者似乎更快发展为终末期肝病。自从引入高效抗逆转录病毒疗法以来,HIV感染者的预期寿命显著提高,感染HIV和丙型肝炎病毒(HCV)的患者中,肝硬化以及最终肝细胞癌(HCC)的诊断率可能会越来越高。

方法

我们在三个HIV/AIDS转诊中心确定了因HCV感染导致终末期肝病并被诊断为HCC的HIV感染者的主要特征,并将这些特征与一组HCV相关HCC但未感染HIV的对照组患者的特征进行比较。

结果

确定了7例HIV感染患者。其中,6例年龄小于45岁,曾是静脉吸毒者。接触HCV至发生HCC的平均时间估计为17.8年。2名受试者分别同时感染了乙型肝炎和丁型肝炎病毒。只有1例在HCC诊断之前被诊断为艾滋病界定疾病。然而,所有受试者在HCC诊断时CD4 + T细胞均少于500个。5例在随访的前4个月内死亡。对照组患者(n = 31)比HIV-HCV合并感染患者年龄显著更大(68.9±8.9岁对42.2±10.4岁;p <0.001),HCV感染持续时间显著更长(28.1±10.9年对17.8±2.7年;p <0.05)。

结论

HIV合并感染患者似乎在更年轻的年龄以及更短的HCV感染期后发生HCC。因此,应鼓励对HIV阳性患者进行CHC治疗,对于患有HCV相关肝硬化的患者,建议定期监测甲胎蛋白和腹部超声。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验