Giordano Thomas P, Kramer Jennifer R, Souchek Julianne, Richardson Peter, El-Serag Hashem B
Houston Center for Quality of Care and Utilization Studies, Health Services Research and Development Service, Department of Veterans Affairs Medical Center, Houston, Tex. 77030, USA.
Arch Intern Med. 2004 Nov 22;164(21):2349-54. doi: 10.1001/archinte.164.21.2349.
Because they develop slowly and infrequently, the incidence and relative risk of cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC) in patients with the human immunodeficiency virus (HIV) only and in patients coinfected with the hepatitis C virus (HCV) are not known.
By using national Veterans Health Administration administrative databases, we conducted a retrospective cohort study. Excluding patients with preexisting liver disease, 11,678 HIV-only and 4761 coinfected patients hospitalized between October 1, 1991, and September 30, 2000, were included. Incidence rates and adjusted hazard ratios (HRs) for nonalcoholic cirrhosis and HCC after discharge were calculated through September 30, 2001.
The incidence rates of cirrhosis in the HIV-only and coinfected groups were 1.47 and 15.88 per 1000 person-years, respectively. In a Cox multivariate proportional hazards regression model, coinfected patients had an adjusted HR for cirrhosis of 9.24 compared with HIV-only patients (95% confidence interval, 6.92-12.33; P<.001). The incidence rates of HCC in the HIV-only and coinfected groups were 0.20 and 1.32 per 1000 person-years, respectively. In a Cox multivariate proportional hazards regression model, coinfected patients had an adjusted HR for HCC of 5.35 compared with HIV-only patients (95% confidence interval, 2.34-12.20; P<.001). Among patients identified during the highly active antiretroviral therapy era, the HR for cirrhosis was 19.06 (95% confidence interval, 10.14-35.85; P<.001), while the HR for HCC was 5.07 (95% confidence interval, 1.72-14.99; P = .003).
To our knowledge, this study is the largest longitudinal study to examine the incidence of nonalcoholic cirrhosis and HCC in HIV-only and HCV-coinfected patients. Hepatitis C virus coinfection dramatically promotes the development of HCC (5-fold) and of cirrhosis (10- to 20-fold), and is especially associated with cirrhosis in the highly active antiretroviral therapy era. Treatment of HCV in HIV-infected patients, while often unsuccessful, should be considered.
由于肝硬化和肝细胞癌(HCC)在仅感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者以及合并感染丙型肝炎病毒(HCV)的患者中发展缓慢且不常见,其发病率和相对风险尚不清楚。
通过使用退伍军人健康管理局的全国行政数据库,我们进行了一项回顾性队列研究。排除既往有肝病的患者,纳入1991年10月1日至2000年9月30日期间住院的11678例仅感染HIV的患者和4761例合并感染的患者。计算截至2001年9月30日出院后非酒精性肝硬化和HCC的发病率及调整后的风险比(HR)。
仅感染HIV组和合并感染组的肝硬化发病率分别为每1000人年1.47例和15.88例。在Cox多变量比例风险回归模型中,合并感染患者与仅感染HIV患者相比,肝硬化的调整后HR为9.24(95%置信区间为6.92 - 12.33;P <.001)。仅感染HIV组和合并感染组的HCC发病率分别为每1000人年0.20例和1.32例。在Cox多变量比例风险回归模型中,合并感染患者与仅感染HIV患者相比,HCC的调整后HR为5.35(95%置信区间为2.34 - 12.20;P <.001)。在高效抗逆转录病毒治疗时代确诊的患者中,肝硬化的HR为19.06(95%置信区间为10.14 - 35.85;P <.001),而HCC的HR为5.07(95%置信区间为1.72 - 14.99;P =.003)。
据我们所知,本研究是检测仅感染HIV和合并感染HCV患者中非酒精性肝硬化和HCC发病率的最大规模纵向研究。丙型肝炎病毒合并感染显著促进HCC(5倍)和肝硬化(10至20倍)的发展,且在高效抗逆转录病毒治疗时代尤其与肝硬化相关。对于HIV感染患者的HCV治疗,尽管通常不成功,但仍应予以考虑。