Hurt R D, Croghan G A, Wolter T D, Croghan I T, Offord K P, Williams G M, Djordjevic M V, Richie J P, Jeffrey A M
Nicotine Research Centre, Mayo Clinic and Mayo Foundation, Rochester, MN 55905, USA.
Nicotine Tob Res. 2000 Nov;2(4):327-36. doi: 10.1080/713688154.
The aim of the study was to determine if smoking reduction using a nicotine inhaler in heavy cigarette smokers who wanted to reduce but not stop smoking results in decreased levels of known biomarkers of harm. The study design was a one-sample within-subject comparative open-label study of 23 (10 male and 13 female) subjects using a nicotine inhaler to reduce smoking, with follow-up at 24 weeks. A structured protocol was used with a smoking-reduction schedule from 40 or more cigarettes per day to 10 cigarettes per day by week 9. Behavioral counseling was provided by a research assistant and ad lib use of the nicotine inhaler for 12 weeks was permitted. Blood thiocyanate, cotinine, 4-aminobiphenyl hemoglobin adducts; urine NNAL and NNAL-glucuronide; and expired air carbon monoxide were measured. On average, the subjects were able to reduce their smoking by over 50% at week 12, but only two were able to reduce to 10 cigarettes per day. The reported reduction in smoking was not associated with a consistent reduction in the biomarkers. There was no reduction in the NNAL, 4-aminobiphenyl hemoglobin adducts nor carbon monoxide levels of expired air. There was a significant reduction of NNAL-glucuronide and the sum of NNAL and NNAL-glucuronide but only at week 24. Thiocyanate levels increased. Before widely promoting harm reduction as a treatment strategy for heavy smokers, more research needs to be performed to prove conclusively that such smokers who want to reduce but not stop can actually reduce and maintain their smoking rate at a level which is likely to reduce harm. It also needs to be determined whether a reduction in the smoking rate translates into reduction of harm. At the present, for heavy smokers, an abstinence approach seems to be more scientifically sound.
该研究的目的是确定,对于那些想要减少吸烟量但并非戒烟的重度吸烟者,使用尼古丁吸入器来减少吸烟是否会导致已知危害生物标志物水平降低。该研究设计为一项单样本受试者内比较开放标签研究,23名(10名男性和13名女性)受试者使用尼古丁吸入器来减少吸烟量,并在24周时进行随访。采用了结构化方案,制定了从每天吸40支或更多香烟减至第9周时每天吸10支香烟的减烟计划。由一名研究助理提供行为咨询,并允许受试者随意使用尼古丁吸入器12周。测量了血液硫氰酸盐、可替宁、4-氨基联苯血红蛋白加合物;尿液中的NNAL和NNAL-葡萄糖醛酸;以及呼出气体中的一氧化碳。平均而言,受试者在第12周时能够将吸烟量减少超过50%,但只有两人能够减至每天10支香烟。报告的吸烟量减少与生物标志物的持续减少无关。NNAL、4-氨基联苯血红蛋白加合物以及呼出气体中的一氧化碳水平均未降低。NNAL-葡萄糖醛酸以及NNAL和NNAL-葡萄糖醛酸的总和仅在第24周时有显著降低。硫氰酸盐水平升高。在将减少危害作为重度吸烟者的一种治疗策略广泛推广之前,需要进行更多研究,以确凿证明那些想要减少吸烟量但并非戒烟的吸烟者实际上能够降低并维持其吸烟率,达到可能减少危害的水平。还需要确定吸烟率的降低是否转化为危害的降低。目前,对于重度吸烟者来说,戒烟方法似乎在科学上更合理。