一位老年患者偶然诊断出多房性胆囊并伴有胆结石。

Multiseptate gallbladder with cholelithiasis diagnosed incidentially in an elderly patient.

作者信息

Miwa W, Toyama K, Kitamura Y, Murakami K, Kamata K, Takada T, Tanabe H, Kanayama M

机构信息

Division of Gastroenterology, Hiratsuka Kyosai Hospital, Kanagawa.

出版信息

Intern Med. 2000 Dec;39(12):1054-9. doi: 10.2169/internalmedicine.39.1054.

DOI:10.2169/internalmedicine.39.1054

PMID:11197789

Abstract

A 70-year-old woman with rheumatoid arthritis was admitted to our hospital because of gastric ulcers. Abdominal echography incidentally revealed that the patient's gallbladder was multiseptate, an extremely rare anomaly. The diagnosis was confirmed by endoscopic retrograde cholangiography. This is the 26th case of multiseptate gallbladder in the world literature, but the patient is the oldest yet recorded with this condition. Furthermore, unlike most patients with multiseptate gallbladder, she had no biliary symptoms with concomitant cholelithiasis.

摘要

一名70岁患类风湿性关节炎的女性因胃溃疡入住我院。腹部超声检查偶然发现该患者的胆囊呈多分隔状，这是一种极其罕见的异常情况。经内镜逆行胆管造影术确诊。这是世界文献中第26例多分隔状胆囊病例，但该患者是有此病症记录中年龄最大的。此外，与大多数多分隔状胆囊患者不同，她伴有胆结石却没有胆道症状。