Engelich G, White M, Hartshorn K L
Department of Medicine and Pathology, Boston University School of Medicine, Massachusetts 02218, USA.
J Leukoc Biol. 2001 Jan;69(1):50-6.
Bacterial superinfections are an important cause of morbidity and mortality during influenza A virus (IAV) epidemics. We demonstrate that incubation with the combination of IAV and Streptococcus pneumoniae caused marked reductions in survival of neutrophils in vitro compared with treatment with control buffer or IAV or S. pneumoniae alone. This cooperative effect was in part mediated by acceleration of neutrophil apoptosis as evidenced by increases in annexin-V binding and caspase-3 activation. However, GM-CSF did not increase survival of neutrophils exposed to IAV and S. pneumoniae. IAV enhanced neutrophil uptake of S. pneumoniae significantly. Furthermore, the combination of IAV and S. pneumoniae caused significantly more hydrogen peroxide production than IAV or S. pneumoniae alone. This increased respiratory burst activity contributed to the diminished neutrophil survival caused by IAV and S. pneumoniae. The NADPH oxidase inhibitor, diphenyleneiodonium, significantly improved survival of neutrophils treated with IAV and S. pneumoniae. These findings may help to explain the increased susceptibility of IAV-infected patients to infections with S. pneumoniae.
细菌重叠感染是甲型流感病毒(IAV)流行期间发病和死亡的重要原因。我们证明,与单独用对照缓冲液、IAV或肺炎链球菌处理相比,IAV与肺炎链球菌共同孵育可导致体外中性粒细胞存活率显著降低。这种协同效应部分是由中性粒细胞凋亡加速介导的,膜联蛋白-V结合增加和半胱天冬酶-3激活证明了这一点。然而,GM-CSF并未提高暴露于IAV和肺炎链球菌的中性粒细胞的存活率。IAV显著增强了中性粒细胞对肺炎链球菌的摄取。此外,IAV与肺炎链球菌共同作用比单独的IAV或肺炎链球菌产生的过氧化氢显著更多。这种增加的呼吸爆发活性导致了IAV和肺炎链球菌引起的中性粒细胞存活率降低。NADPH氧化酶抑制剂二苯基碘鎓显著提高了用IAV和肺炎链球菌处理的中性粒细胞的存活率。这些发现可能有助于解释IAV感染患者对肺炎链球菌感染易感性增加的原因。