Grigorova V
Université de Fribourg, Séminaire d'histoire ancienne, 16, rue Pierre-Aeby, 1700 Fribourg.
Gesnerus. 2000;57(3-4):238-49.
The city of Pautalia (Kyustendil in Bulgaria) is located near thermal springs in the Strymon valley (Strouma), on a site occupied from the Iron Age onward by the Thracian tribe of Dentheletes. The temple of Asclepios and the walls of Pautalia, located on the hill of Hissarlaka, as well as the roman thermae in the center of modern Kyustendil are among the more important archaeological vestiges in the area. In 1990, near the village of Dragodan, district of Kyustendil, different surgical instruments in bronze were unearthed in a tumulus attributed to the roman period (IInd century A.D.). During the excavation of another tumulus in 1992, a truly exceptional discovery was made near the town of Kotcherinovo, district of Kyustendil: A variety of medicines were discovered in a small bronze case, dating from the roman period (IInd century A.D.). The complete results of the analysis of these substances and few hypotheses about their possible use are presented in this publication.
保塔利阿城（保加利亚的 Kyustendil）位于斯特里蒙河谷（斯特鲁马河）的温泉附近，从铁器时代起就被登泰莱特斯色雷斯部落占据。阿斯克勒庇俄斯神庙和位于希萨拉卡山上的保塔利阿城墙，以及现代 Kyustendil 市中心的罗马浴场，都是该地区较为重要的考古遗迹。1990 年，在 Kyustendil 区的德拉戈丹村附近，在一个属于罗马时期（公元 2 世纪）的古墓中出土了不同的青铜手术器械。1992 年，在 Kyustendil 区的科切里诺沃镇附近挖掘另一个古墓时，有了一个真正非凡的发现：在一个可追溯到罗马时期（公元 2 世纪）的小青铜盒里发现了各种药物。本出版物展示了对这些物质分析的完整结果以及关于其可能用途的一些假设。
