Osakabe T, Okada N, Wachi H, Sato A, Sasaki S, Wada N, Seyama Y
Aventis Pharma Ltd. Clinical Operations, PR Operation Center, Tokyo, Japan.
Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 2000 Dec;37(12):979-83. doi: 10.3143/geriatrics.37.979.
To examine quantitative changes of elastin, fibrillin and collagen in abdominal aortic aneurysms, including ruptured abdominal aortic aneurysms (RAAA), inflammatory abdominal aortic aneurysms (IAAA) and abdominal aortic aneurysms (AAA) were measured. Items measured included the desmosine content of the aorta (desmosine 1) or of the elastin fraction (desmosine 2), fibrillin content in the aorta, hydroxyproline in the aorta, collagen percent and elastin percent, and were compared with control samples from the nonaneurysmal aortic segments. The elastin contents (desmosine 2) in RAAA, IAAA and AAA were significantly lower than those of controls. The content of the desmosine 2 from IAAA and AAA did not show a negative association with Ca. The fibrillin contents of the aorta from RAAA, IAAA and AAA were significantly higher than those of controls. The collagen content in the RAAA aorta was significantly higher than that of controls. There was a correlation of the ratio of fibrillin to elastin components (fibrillin/desmosine 1 or fibrillin/desmosine 2 or fibrillin/elastin%) and the ratio of collagen to elastin components (collagen/desmosine 1 or collagen/desmosine 2 or collagen/elastin%). These results indicated that increasing fibrillin and collagen might be a complementary result of decreasing elastin crosslinks in the aorta. This phenomenon was markedly in RAAA.
为了研究腹主动脉瘤(包括破裂性腹主动脉瘤(RAAA)、炎性腹主动脉瘤(IAAA))中弹性蛋白、原纤维蛋白和胶原蛋白的定量变化,对腹主动脉瘤(AAA)进行了测量。测量项目包括主动脉的锁链素含量(锁链素1)或弹性蛋白部分的锁链素含量(锁链素2)、主动脉中的原纤维蛋白含量、主动脉中的羟脯氨酸、胶原蛋白百分比和弹性蛋白百分比,并与非动脉瘤性主动脉段的对照样本进行比较。RAAA、IAAA和AAA中的弹性蛋白含量(锁链素2)显著低于对照组。IAAA和AAA中锁链素2的含量与钙没有负相关。RAAA、IAAA和AAA主动脉中的原纤维蛋白含量显著高于对照组。RAAA主动脉中的胶原蛋白含量显著高于对照组。原纤维蛋白与弹性蛋白成分的比率(原纤维蛋白/锁链素1或原纤维蛋白/锁链素2或原纤维蛋白/弹性蛋白%)和胶原蛋白与弹性蛋白成分的比率(胶原蛋白/锁链素1或胶原蛋白/锁链素2或胶原蛋白/弹性蛋白%)之间存在相关性。这些结果表明,原纤维蛋白和胶原蛋白的增加可能是主动脉中弹性蛋白交联减少的互补结果。这种现象在RAAA中尤为明显。