Noda A, Suzuki Y, Takayasu M, Watanabe K, Takagi T, Hara M, Yoshida J
Department of Neurosurgery, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Acta Neurochir (Wien). 2000;142(11):1275-9; discussion 1279-80. doi: 10.1007/s007010070025.
To investigate whether nitric oxide (NO) contributes to formation of abnormal collateral circulation in patients with moyamoya disease.
Cerebrospinal fluid (CSF) samples were obtained from the subarachnoid space of the Sylvian fissure during combined bypass surgery for moyamoya disease and kept frozen until NO metabolites, nitrate and nitrite, were measured using a Griess method.
Compared with control CSF obtained from 18 patients with hemifacial spasm, unruptured aneurysm, etc., concentrations of NO metabolites in 26 CSF samples of 18 patients with moyamoya disease were significantly higher (mean +/- SE; 17.6 +/- 1.2 vs. 10.5 +/- 1.0 microM, p < 0.01). In eight patients, the CSF samples from both the first and second operation could be obtained. NO metabolite concentrations (20.5 +/- 2.3 microM) in CSF obtained from the first surgery decreased to 15.7 +/- 1.8 microM (p < 0.01) in CSF obtained from the second, contralateral procedure. The cases of moyamoya disease with greater development of moyamoya vessels at angiographic stage 3 and 4 tended to show higher concentrations of NO metabolites than cases at earlier or later stages with a few moyamoya vessels.
Nitric oxide concentrations in CSF are chronically elevated in moyamoya disease, probably reflecting development of abnormal collateral circulation. i.e. moyamoya vessels. Vascular bypass surgery can reduce abnormal collateral circulation with reduced production of nitric oxide.
研究一氧化氮(NO)是否促成烟雾病患者异常侧支循环的形成。
在烟雾病联合搭桥手术期间,从大脑外侧裂蛛网膜下腔获取脑脊液(CSF)样本,并冷冻保存,直至使用格里斯方法测量NO代谢产物硝酸盐和亚硝酸盐。
与从18例面肌痉挛、未破裂动脉瘤等患者获取的对照脑脊液相比,18例烟雾病患者的26份脑脊液样本中NO代谢产物浓度显著更高(均值±标准误;17.6±1.2 vs. 10.5±1.0微摩尔,p<0.01)。在8例患者中,可以获取首次和第二次手术的脑脊液样本。首次手术获取的脑脊液中NO代谢产物浓度(20.5±2.3微摩尔)在对侧第二次手术获取的脑脊液中降至15.7±1.8微摩尔(p<0.01)。血管造影3期和4期烟雾血管发育更明显的烟雾病病例,其NO代谢产物浓度往往高于烟雾血管较少的早期或晚期病例。
烟雾病患者脑脊液中的一氧化氮浓度长期升高,可能反映了异常侧支循环即烟雾血管的发展。血管搭桥手术可减少异常侧支循环,同时减少一氧化氮的产生。