Smith W C
Department of Public Health, University of Aberdeen Medical School, Aberdeen, UK.
Lepr Rev. 2000 Dec;71 Suppl:S138-44; discussion S145. doi: 10.5935/0305-7518.20000085.
Nerve damage and the consequences of nerve damage set leprosy apart from other diseases. The irreversible motor and sensory impairments caused by leprosy lead to increasing secondary impairments long after the disease process has been arrested. Interventions that prevent, reverse or limit the impairments resulting from leprosy are, therefore, of the highest priority. Self-care has been demonstrated to be an effective means of preventing secondary tissue damage, and its implementation must now be encouraged within the framework of basic health care. Currently, a comprehensive effort has been made to address all dimensions of impairment of nerve function and its consequences, from prevention of both primary and secondary impairments to interventions in long-term nerve damage. The BANDS prospective study of a cohort of 2664 previously untreated leprosy patients in Bangladesh has provided both a valuable baseline and insight into the epidemiology of nerve damage in leprosy. This work has defined the numbers of patients who present with acute nerve damage, the numbers who are not treated, and the importance of the MB classification, and has described the simple clinical prediction rule. This study also provided the basis for the development of the three TRIPOD randomized clinical trials in Nepal and Bangladesh. Follow-up of the BANDS cohort, which is continuing, will yield more data on the natural history of nerve damage. The encouraging results from the TRIPOD trials of low-dose prophylactic steroids will be followed up, to see whether the effect is sustained over time. The TRIPOD trials are to be completed, a trial of three steroid regimens in reversal reaction is to be completed, and a number of specific research topics within the ILEP programme, INFIR, are to be developed.
神经损伤以及神经损伤的后果使麻风病有别于其他疾病。麻风病导致的不可逆运动和感觉障碍,在疾病进程停止很久之后,会引发越来越多的继发性损伤。因此,预防、逆转或限制麻风病所致损伤的干预措施具有最高优先级。自我护理已被证明是预防继发性组织损伤的有效手段,现在必须在基本医疗保健框架内鼓励实施自我护理。目前,已做出全面努力来应对神经功能损伤及其后果的各个方面,从预防原发性和继发性损伤到对长期神经损伤的干预。对孟加拉国2664名未经治疗的麻风病患者进行的BANDS前瞻性队列研究,为麻风病神经损伤的流行病学提供了有价值的基线数据和见解。这项工作确定了出现急性神经损伤的患者数量、未接受治疗的患者数量以及多菌型分类的重要性,并描述了简单的临床预测规则。这项研究还为尼泊尔和孟加拉国的三项TRIPOD随机临床试验的开展奠定了基础。对BANDS队列的随访仍在继续,将产生更多关于神经损伤自然史的数据。低剂量预防性类固醇的TRIPOD试验取得了令人鼓舞的结果,后续将观察这种效果是否能长期持续。TRIPOD试验即将完成,一项关于三种类固醇方案治疗逆转反应的试验即将完成,并且将开展国际麻风病防治协会(ILEP)项目“神经炎干预与研究基金”(INFIR)中的一些具体研究课题。