Yamanaka K, Ishii M, Akashi T, Mori M, Iinuma Y, Ichiyama S, Mori T
Nagoya City Central School of Nursing, Nagoya, Japan.
Nagoya J Med Sci. 2000 Nov;63(3-4):123-8.
An 8-year-old girl died of sepsis due to staphylococcal infection one year and 8 months after Bacille Calmette-Guerin (BCG) revaccination. Two months after the vaccination in accordance with the school health program, she was hospitalized with a high fever, skin rash over the face and lower limbs, and leukopenia. Her clinical and laboratory pictures were not compatible with those of any established type of immunodeficiency. The polymerase chain reaction (PCR) test for M. tuberculosis complex was positive for bone marrow, pleural fluid, and peripheral blood. The strain recovered from a mycobacterial culture of the blood was identical to the BCG strains with which the patient was vaccinated, based on restriction fragment length polymorphism (RFLP) and a pulse-field gel electrophoresis (PFGE) analyses of DNA. She developed finally a lung abscess due to staphylococcal septicemia, which was the direct cause of her death.
一名8岁女孩在卡介苗(BCG)复种一年零8个月后死于葡萄球菌感染所致的败血症。按照学校卫生计划接种疫苗两个月后,她因高烧、面部和下肢皮疹以及白细胞减少症住院。她的临床和实验室检查结果与任何已确诊的免疫缺陷类型均不相符。结核分枝杆菌复合群的聚合酶链反应(PCR)检测在骨髓、胸腔积液和外周血中呈阳性。根据DNA的限制性片段长度多态性(RFLP)和脉冲场凝胶电泳(PFGE)分析,从血液分枝杆菌培养物中分离出的菌株与患者接种的卡介苗菌株相同。她最终因葡萄球菌败血症发展为肺脓肿,这是她死亡的直接原因。