Yoshida K
Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Sakyoku, Kyoto 606-8507, Japan.
Cranio. 2000 Apr;18(2):98-105. doi: 10.1080/08869634.2000.11746120.
In this study the fabrication of a simplified mandibular advancement device for sleep apnea syndrome was described. Its effect on respiratory function and sleep quality variables was evaluated polysomnographically in 256 patients with sleep apnea syndrome and snoring. Polysomnographic recordings were performed twice, before and after insertion of the oral appliance. The mean apneahypopnea index (AHI) decreased significantly (p < 0.0001) with the appliance to 18.2 from 43.2 without it. Responders defined by AHI < 10 were 54% and those defined as a 50% decrease of AHI were 66%. Oxygen saturation, duration of apnea, sleep efficiency, and total arousal were improved significantly after treatment without major side effects. The device improved significantly the respiratory function and sleep quality in patients with sleep apnea syndrome. Compliance was about 90% followed for 2.5 years. This appliance offers some advantages over other therapies because it is noninvasive, easy to fabricate, and well accepted by patients.
本研究描述了一种用于睡眠呼吸暂停综合征的简化下颌前移装置的制作。通过多导睡眠图对256例睡眠呼吸暂停综合征和打鼾患者评估了该装置对呼吸功能和睡眠质量变量的影响。在插入口腔矫治器前后分别进行了两次多导睡眠图记录。使用该装置时,平均呼吸暂停低通气指数(AHI)从43.2显著降低(p < 0.0001)至18.2。AHI < 10的反应者为54%,AHI降低50%的为66%。治疗后氧饱和度、呼吸暂停持续时间、睡眠效率和总觉醒次数均有显著改善,且无重大副作用。该装置显著改善了睡眠呼吸暂停综合征患者的呼吸功能和睡眠质量。2.5年的随访依从率约为90%。该矫治器比其他治疗方法具有一些优势,因为它是非侵入性的,易于制作,且患者接受度良好。