Baumann M A, Rath B, Fischer J H, Iffland R
Policlinic of Operative Dentistry and Periodontology, Dental School of the University of Cologne, Kerpener Strasse 32, D-50931 Cologne, Germany.
Dent Mater. 2000 Mar;16(2):139-44. doi: 10.1016/s0109-5641(99)00094-9.
The usage of gloves in dentistry has increased greatly over the last 10 years and this has highlighted certain problems when gloves are being worn extensively. While skin irritations and allergies caused by latex proteins and accelerators have been the main focus of attention, dental materials such as disinfectants have also become known as a source of skin reactions. This study was performed to evaluate the permeability of various gloves by ethanol.
The tip of the middle finger of 13 glove brands (natural latex gloves (NLG) powdered or unpowdered, powdered vinyl, nitrile and synthetic elastomer) was exposed to 5 ml of a hand disinfectant (Desderman). After a penetration time ranging from 2 min to 8 h the permeation of Desderman was detected with a gas chromatograph.
Only one component of the disinfectant (ethanol) could be detected to have gone through the gloves. After only 2 min the vinyl and one nitrile glove and after 10 min all glove types were permeated. Powder seemed to have no real influence on the penetration of ethanol. Some natural latex gloves showed a low rate of leakage, while vinyl and nitrile gloves were penetrated quickly and to a great extent. The synthetic elastomer (Biogel Neotech) was the only one with a significantly lower penetration even after 2-8 h.
While there are reports of adverse skin reactions to alcohol the amount of ethanol (up to 40 microliters after 2 h) detected in this study is much too low to cause irritations and certainly not toxicity, but it could possibly initiate allergic reactions.
在过去10年里,牙科中手套的使用量大幅增加,而在广泛佩戴手套时也凸显出了某些问题。虽然由乳胶蛋白和促进剂引起的皮肤刺激和过敏一直是主要关注焦点,但牙科材料如消毒剂也已被确认为皮肤反应的一个来源。本研究旨在评估各种手套对乙醇的渗透性。
将13个手套品牌(天然乳胶手套(NLG),有粉或无粉、有粉乙烯基手套、腈类手套和合成弹性体手套)的中指指尖暴露于5毫升手部消毒剂(Desderman)中。在2分钟至8小时的渗透时间后,用气相色谱仪检测Desderman的渗透情况。
仅检测到消毒剂的一种成分(乙醇)透过了手套。仅2分钟后,乙烯基手套和一种腈类手套就被渗透,10分钟后所有类型的手套都被渗透。粉末似乎对乙醇的渗透没有实际影响。一些天然乳胶手套显示出较低的渗漏率,而乙烯基手套和腈类手套很快且大量地被渗透。合成弹性体(Biogel Neotech)是唯一一种即使在2 - 8小时后渗透仍显著较低的手套。
虽然有关于酒精引起皮肤不良反应的报道,但本研究中检测到的乙醇量(2小时后高达40微升)过低,不足以引起刺激,当然也不会产生毒性,但可能引发过敏反应。