Looney W J
Institute of Medical Microbiology, University of Berne, Friedbuhlstrasse 51, CH 3010 Berne, Switzerland.
Br J Biomed Sci. 2000;57(4):317-22.
Staphylococcus aureus remains a versatile and dangerous pathogen. Small-colony variants (SCVs) of S. aureus are a naturally occurring sub-population, first described nearly 100 years ago. These variants, of which there are different classes, grow slowly and have many atypical characteristics thought to be due to defective electron transport, and include minute colony forms. SCVs have been isolated from sites of infection, particularly persistent recurrent ones (e.g. in chronic osteomyelitis and cystic fibrosis), and also may arise following exposure to certain antibiotics. During infection the intraendothelial-cell milieu stimulates the formation of SCVs, which can better survive the assault of cell-mediated immunity. SCV phenotypes produce less tissue damage than normal staphylococci. Although microscopic morphology and Gram's staining of SCVs are normal, clinical microbiology laboratories may fail to detect them because of their very slow growth. The full extent of the role of S. aureus SCVs in clinical disease, and the most appropriate means of identifying such strains or testing to predict the clinical usefulness of therapeutic regimens, remains unknown. Failure to recover SCVs results in a major susceptibility reporting error, as the more resistant component of the infection will not have been reported. No controlled trials of therapy have been conducted, and, thus, optimal therapy has yet to be defined. However, SCVs are resistant to aminoglycoside antibiotics, and may be resistant to trimethoprim-sulphmethoxazole. The effectiveness of cell-wall-active antibiotics is reduced. SCVs are transmissible, and current infection control recommendations for normal S. aureus infections are appropriate.
金黄色葡萄球菌仍然是一种具有多种特性且危险的病原体。金黄色葡萄球菌的小菌落变异株(SCVs)是自然存在的亚群,近100年前首次被描述。这些变异株有不同类别,生长缓慢,具有许多非典型特征,被认为是由于电子传递缺陷所致,包括微小菌落形态。SCVs已从感染部位分离出来,特别是持续性复发性感染部位(如慢性骨髓炎和囊性纤维化),在接触某些抗生素后也可能出现。在感染过程中,内皮细胞内环境刺激SCVs的形成,它们能更好地在细胞介导的免疫攻击中存活。SCV表型比正常葡萄球菌产生的组织损伤更少。尽管SCVs的微观形态和革兰氏染色正常,但临床微生物实验室可能因它们生长非常缓慢而未能检测到它们。金黄色葡萄球菌SCVs在临床疾病中的作用的全貌,以及识别此类菌株或进行检测以预测治疗方案临床效用的最合适方法,仍然未知。未能分离出SCVs会导致重大的药敏报告错误,因为感染中更具耐药性的成分将未被报告。尚未进行治疗的对照试验,因此,最佳治疗方法尚未确定。然而,SCVs对氨基糖苷类抗生素耐药,可能对甲氧苄啶-磺胺甲恶唑耐药。细胞壁活性抗生素的有效性降低。SCVs具有传染性,目前针对正常金黄色葡萄球菌感染的感染控制建议是合适的。