Wolday D, Balcha F, Fessehaye G, Birku Y, Shepherd A
Microbiology Laboratory, Black Lion Hospital, Addis Abada, Ethiopia.
Trop Doct. 2001 Jan;31(1):19-21.
The performance of the Quorum RapidTest Malaria (RTM) dipstick method that detects Plasmodium falciparum histidine-rich protein-2 (PfHRP-2) antigen in whole blood was evaluated in a malaria endemic area. Results were compared with conventional Giemsa-stained blood films. Of 306 people tested 37.9% (116/306) were found to be parasitaemic; of these 66.4% (77/116) were P. vivax and 32.8% (38/116) were P. falciparum infections. There was only one (0.9%) mixed P. falciparum plus P. vivax infection. The RTM test was positive in 35/36 patients with P. falciparum identified on blood smear examination, resulting in a sensitivity of 97.2% [95% confidence interval (CI): 91.6-102.8%]. Specificity was 96.3% (95% CI: 93.9-98.6%). The RTM test had a positive predictive value of 77.8% (95% CI: 65.7-89.9%) and a negative predictive value of 99.6% (95% CI: 98.4-100.8%). Of the 10 false positives, seven reported recent malaria episode and treatment, indicating persistence of antigenaemia. If these were assumed truly infected, the positive predictive value is increased to 93.3% (95% CI: 85.8-100.8%). The RTM test was positive in all seven P. falciparum infections with gametocytes and one mixed infection, but was negative in all falciparum gametocytes and relapsing fever cases. All but one P. vivax infection gave negative result on the RTM test. The RTM test missed one patient with parasitaemia. The test is highly sensitive and specific requiring no instrument or trained personnel. It appears to be a very useful tool for rapid diagnosis of malaria, especially in the rural health institutions with limited diagnostic facilities.
在一个疟疾流行地区对用于检测全血中恶性疟原虫富含组氨酸蛋白2(PfHRP-2)抗原的Quorum快速检测疟疾(RTM)试纸条法进行了性能评估。将结果与传统的吉姆萨染色血涂片进行比较。在接受检测的306人中,37.9%(116/306)被发现有疟原虫血症;其中66.4%(77/116)为间日疟原虫感染,32.8%(38/116)为恶性疟原虫感染。只有1例(0.9%)为恶性疟原虫和间日疟原虫混合感染。在血涂片检查中确诊为恶性疟原虫感染的36例患者中,RTM检测有35例呈阳性,敏感性为97.2%[95%置信区间(CI):91.6 - 102.8%]。特异性为96.3%(95% CI:93.9 - 98.6%)。RTM检测的阳性预测值为77.8%(95% CI:65.7 - 89.9%),阴性预测值为99.6%(95% CI:98.4 - 100.8%)。在10例假阳性中,7例报告近期有疟疾发作并接受过治疗,表明抗原血症持续存在。如果假定这些人确实感染,阳性预测值可提高到93.3%(95% CI:85.8 - 100.8%)。RTM检测在所有7例伴有配子体的恶性疟原虫感染和1例混合感染中呈阳性,但在所有恶性疟原虫配子体和回归热病例中呈阴性。除1例间日疟原虫感染外,所有间日疟原虫感染在RTM检测中均呈阴性。RTM检测漏检了1例有疟原虫血症的患者。该检测高度敏感且特异,无需仪器或专业人员。它似乎是快速诊断疟疾的非常有用的工具,尤其适用于诊断设施有限的农村卫生机构。