Koivuniemi R, Leirisalo-Repo M
Department of Medicine, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Clin Rheumatol. 1999;18(3):220-6. doi: 10.1007/s100670050088.
We compared the prognostic factors and outcome of 30 patients with juvenile chronic arthritis (JCA) extending into adult life with those of 30 patients with adult rheumatoid arthritis (RA) at a university adult rheumatology clinic; pairs were matched for sex and duration of disease (mean 8 years). One-third of JCA patients had seronegative polyarticular disease and another third had oligoarticular disease. In a third of the JCA patients, the clinical presentation changed during the follow-up. Over half of the RA patients had seropositive polyarticular and a one-third had seronegative polyarticular disease. Fewer seropositive patients were recorded in the JCA group than in the RA group both at the beginning (16.7% versus 56.7%; p=0.003) and at the end of the follow-up (14.3% versus 59.3%; p=0.001). JCA patients developed less radiographic changes than RA patients (46.7% versus 76.7%; p=0.034); oligoarthritis in the JCA group had the best prognosis whereas seropositive polyarthritis in the RA group had the worst prognosis. Significantly more patients with JCA than RA (60% versus 23%; p=0.009) were in remission at the end of the follow-up. In conclusion, when studied in adult life, the long-term prognosis is better in patients with JCA than in those with RA.
我们在一家大学成人风湿病诊所,将30例病程延续至成年期的青少年慢性关节炎(JCA)患者的预后因素及转归,与30例成年类风湿关节炎(RA)患者进行了比较;两组在性别和病程(平均8年)上进行了配对。三分之一的JCA患者患有血清阴性多关节疾病,另外三分之一患有少关节疾病。三分之一的JCA患者在随访期间临床表现发生了变化。超过一半的RA患者患有血清阳性多关节疾病,三分之一患有血清阴性多关节疾病。在随访开始时(16.7% 对56.7%;p = 0.003)和结束时(14.3% 对59.3%;p = 0.001),JCA组血清阳性患者的记录均少于RA组。JCA患者的影像学改变少于RA患者(46.7% 对76.7%;p = 0.034);JCA组的少关节炎预后最佳,而RA组的血清阳性多关节炎预后最差。随访结束时,处于缓解期的JCA患者显著多于RA患者(60% 对23%;p = 0.009)。总之,在成年期进行研究时,JCA患者的长期预后优于RA患者。