Forbes J M, Soulis T, Thallas V, Panagiotopoulos S, Long D M, Vasan S, Wagle D, Jerums G, Cooper M E
Department of Medicine, University of Melbourne, Austin and Repatriation Medical Centre, West Heidelberg, Australia.
Diabetologia. 2001 Jan;44(1):108-14. doi: 10.1007/s001250051587.
AIMS/HYPOTHESIS: ALT-946, an inhibitor of advanced glycation with a minimal inhibitory effect on nitric oxide synthase, was compared with aminoguanidine in experimental diabetic nephropathy.
In vitro and in vivo assays were used to assess the ability of ALT-946 to inhibit AGE-protein cross-link formation. Diabetic animals were randomly allocated into groups receiving aminoguanidine for 32 weeks, ALT-946 or vehicle (untreated). As a delayed intervention protocol, an additional diabetic group was treated with ALT-946 from week 16 to week 32 of the study. Non-diabetic rats were studied concurrently. Systolic blood pressure, body weight, plasma glucose, glycated haemoglobin and urinary albumin excretion were measured serially. Accumulation of advanced-glycation end products in the kidney was assessed by immunohistochemistry.
The ALT-946 inhibitor was more potent than aminoguanidine in inhibiting AGE-protein cross-linking both in vitro and in vivo. Increased albuminuria observed in diabetic rats was attenuated in all three treatment groups. We found no difference in body weight, blood pressure or glycaemic control with any of the treatments. The untreated diabetic group had a twofold increase in glomerular staining for advanced-glycation end products compared with the diabetic groups which received treatment.
CONCLUSION/INTERPRETATION: ALT-946 is a potent inhibitor of advanced renal glycation end-product accumulation and reproduces the renoprotective effects of aminoguanidine. Therefore, ALT-946 should be considered as a treatment for preventing or retarding diabetic nephropathy.
目的/假设:ALT - 946是一种晚期糖基化抑制剂,对一氧化氮合酶的抑制作用最小,在实验性糖尿病肾病中与氨基胍进行了比较。
采用体外和体内试验评估ALT - 946抑制晚期糖基化终末产物(AGE)-蛋白质交联形成的能力。将糖尿病动物随机分为接受氨基胍治疗32周、ALT - 946治疗或赋形剂(未治疗)的组。作为延迟干预方案,在研究的第16周开始至第32周,对另外一组糖尿病动物用ALT - 946进行治疗。同时对非糖尿病大鼠进行研究。连续测量收缩压、体重、血糖、糖化血红蛋白和尿白蛋白排泄量。通过免疫组织化学评估肾脏中晚期糖基化终末产物的积累情况。
在体外和体内,ALT - 946抑制剂在抑制AGE -蛋白质交联方面比氨基胍更有效。在所有三个治疗组中,糖尿病大鼠中观察到的蛋白尿增加均有所减轻。我们发现任何一种治疗在体重、血压或血糖控制方面均无差异。与接受治疗的糖尿病组相比,未治疗的糖尿病组肾小球晚期糖基化终末产物染色增加了两倍。
结论/解读:ALT - 946是晚期肾脏糖基化终末产物积累的有效抑制剂,并重现了氨基胍的肾脏保护作用。因此,ALT - 946应被视为预防或延缓糖尿病肾病的一种治疗方法。