McDougall E M
Department of Urologic Surgery, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee 37232-2765, USA.
J Endourol. 2000 Dec;14(10):821-7; discussion 827-8. doi: 10.1089/end.2000.14.821.
Laparoscopic excision and marsupialization of symptomatic of recurrent simple renal cysts is an alternative to open or percutaneous surgery. Such surgery may also be useful for pain relief in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). An occlusion balloon catheter is placed in the renal pelvis at the start of the procedure. Cysts are punctured, and the outer wall of the larger cysts is excised with care not to incise the renal parenchyma. In patients with ADPKD, it is important to mobilize the kidney completely, particularly the upper pole, to treat every visible cyst. A laparoscopic ultrasound probe is used to guide the unroofing of any large cysts within 5 to 10 mm of the renal surface. At the end of the procedure, the integrity of the collecting system is confirmed. Strict criteria must be used in selecting patients with simple cysts for laparoscopic marsupialization to minimize the incidence of unsuspected malignancy, and the cyst wall should be examined by frozen and permanent section. Long-term follow-up is needed to evaluate the effect of laparoscopic decompression in ADPKD.
对于有症状的复发性单纯性肾囊肿,腹腔镜切除及袋形缝合术是开放性手术或经皮手术的替代方法。这种手术对于常染色体显性多囊肾病(ADPKD)患者的疼痛缓解也可能有用。在手术开始时,将一个阻塞球囊导管置于肾盂内。囊肿被穿刺,较大囊肿的外壁被小心切除,注意不要切开肾实质。对于ADPKD患者,完全游离肾脏,尤其是肾上极,以处理每个可见囊肿非常重要。使用腹腔镜超声探头引导肾表面5至10毫米范围内任何大囊肿的去顶术。手术结束时,确认集合系统的完整性。在选择进行腹腔镜袋形缝合术的单纯性囊肿患者时必须使用严格标准,以尽量减少未被怀疑的恶性肿瘤的发生率,并且囊肿壁应通过冰冻切片和永久切片进行检查。需要长期随访以评估腹腔镜减压对ADPKD的效果。