Ohta Y, Watanabe K, Nakazawa M, Yamamoto T, Ma M, Fuse K, Ito M, Hirono S, Tanabe T, Hanawa H, Kato K, Kodama M, Aizawa Y
Department of Clinical Pharmacology, Niigata College of Pharmacy, Japan.
J Cardiovasc Pharmacol. 2000;36 Suppl 2:S19-23. doi: 10.1097/00005344-200000006-00006.
To clarify the role of the natriuretic peptide (NP) system in the myocardial protective effects of carvedilol, a beta-blocking agent, we investigated the effects of carvedilol on the NP system in the rat heart. After oral administration of carvedilol (low-dose group: 2 mg/kg/day, group C2; high-dose group: 20 mg/kg/day, group C20) for 1 week, plasma rat atrial NP (r-ANP), atrial mRNA levels of ANP, left ventricular mRNA of brain NP (BNP), NP receptor-A and NP receptor-C (NPR-C) (as a clearance receptor) were measured. Values were compared with those in vehicle-treatment rats (group V). The concentration of r-ANP was significantly higher in group C2 (135 +/- 9 pg/ml) and group C20 (161 +/- 11 pg/ml) than group V (75 +/- 6 pg/ml; both p < 0.01). ANP and BNP mRNA levels were significantly increased and NPR-C was significantly down regulated in group C2 (151 +/- 7, 120 +/- 8 and 78 +/- 7%, respectively, vs. group V) and group C20 (164 +/- 8. 133 +/- 7 and 72 +/- 8%, respectively, vs. group V) compared with group V (all p < 0.01). These results suggest that not only a high dose, but a low dose of carvedilol has the effect of increasing plasma ANP and BNP levels. This effect was closely related to the upregulation of ANP and BNP mRNA expression, and the down regulation of NPR-C mRNA expression in the heart. These mechanisms seem to account for a sizable portion of the protective effect of carvedilol for heart diseases.
为阐明利钠肽(NP)系统在β受体阻滞剂卡维地洛心肌保护作用中的作用,我们研究了卡维地洛对大鼠心脏NP系统的影响。口服卡维地洛(低剂量组:2mg/kg/天,C2组;高剂量组:20mg/kg/天,C20组)1周后,测定大鼠血浆心房利钠肽(r-ANP)、心房利钠肽(ANP)的mRNA水平、脑利钠肽(BNP)的左心室mRNA水平、NP受体-A和NP受体-C(NPR-C,作为清除受体)。将这些值与给予赋形剂的大鼠(V组)的值进行比较。C2组(135±9pg/ml)和C20组(161±11pg/ml)的r-ANP浓度显著高于V组(75±6pg/ml;两者p<0.01)。与V组相比,C2组(分别为151±7、120±8和78±7%,与V组相比)和C20组(分别为164±8、133±并且72±8%,与V组相比)的ANP和BNP mRNA水平显著升高,NPR-C显著下调(所有p<0.01)。这些结果表明,不仅高剂量,而且低剂量的卡维地洛都有增加血浆ANP和BNP水平的作用。这种作用与心脏中ANP和BNP mRNA表达的上调以及NPR-C mRNA表达的下调密切相关。这些机制似乎在很大程度上解释了卡维地洛对心脏病的保护作用。