Reynolds P R, Dale R C, Cowan F M
Department of Paediatrics, Hammersmith Hospital, Du Cane Road, London W12 0NN, UK.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2001 Mar;84(2):F92-5. doi: 10.1136/fn.84.2.f92.
To assess the abilities of doctors to interpret neonatal cranial ultrasound scans.
High resolution scanned images of six important neonatal cranial ultrasound abnormalities were posted as a questionnaire to the 59 neonatal units in the North and South Thames regions.
Forty two questionnaires were returned (71%). Currently 56% of those interpreting cranial ultrasound scans are neonatal registrars, 27% are consultant paediatricians or neonatologists, and 17% are radiologists. The response rate from registrars was excellent (97%), but it was poor from consultant paediatric (38%) and radiological (40%) staff. The mean accurate identification of cerebral abnormalities was only 59% (range 45-71%). Only 44% of the neonatal registrars, compared with nearly all the consultant staff, have had any formal training in cranial ultrasonography.
The data highlight the current accuracy of neonatal cranial ultrasound scan reporting in the Greater London region and have important implications for clinical services and research studies. Doctors who are responsible for interpreting neonatal cranial ultrasound scans should have formal training and supervision, and more formal reporting would improve and maintain standards. The findings raise significant doubts about the accuracy of local interpretation of cranial ultrasound scans in multicentre research studies.
评估医生解读新生儿颅脑超声扫描的能力。
将6种重要的新生儿颅脑超声异常的高分辨率扫描图像作为问卷寄给泰晤士河北部和南部地区的59个新生儿科室。
共收回42份问卷(71%)。目前,解读颅脑超声扫描的人员中,56%是新生儿专科住院医师,27%是儿科顾问医师或新生儿科医师,17%是放射科医师。专科住院医师的回复率很高(97%),但儿科顾问医师(38%)和放射科人员(40%)的回复率很低。对脑部异常的平均准确识别率仅为59%(范围45%-71%)。只有44%的新生儿专科住院医师接受过颅脑超声检查的正规培训,而几乎所有的顾问医师都接受过培训。
这些数据凸显了大伦敦地区目前新生儿颅脑超声扫描报告的准确性,并对临床服务和研究具有重要意义。负责解读新生儿颅脑超声扫描的医生应接受正规培训和监督,更规范的报告将提高并维持标准。这些发现对多中心研究中颅脑超声扫描的局部解读准确性提出了重大质疑。