Bengtsson J, Bake B, Johansson A, Bengtson J P
Department of Paediatric Anaesthesia and Intensive Care, The Queen Silvia Children's Hospital, Göteborg University, Sweden.
Acta Anaesthesiol Scand. 2001 Mar;45(3):357-63. doi: 10.1034/j.1399-6576.2001.045003357.x.
"Ideal" alveolar oxygen tension (PAO2) is a calculated entity and the alveolar-arterial oxygen tension difference (PA-aO2) is used to evaluate gas exchange function of the lungs. Accurate calculations of PAO2 necessitate measurements of the respiratory exchange ratio (RER), which is less frequently done, and most often approximations are made. The measured end-tidal oxygen tension (PETO2) is a reflection of the alveolar oxygen tension. The aim was to study the relationship between PAO2 and PETO2, and to see whether the end-tidal to arterial oxygen tension difference (PET-aO2) could give the same information about lung function as PA-aO2.
Twenty patients admitted for cardio-pulmonary exercise tests were studied. They bicycled for 4 min at each work load until maximum work load was reached. Arterial blood gases were analysed before, after 4 min at each work load, at maximum work load and after 2 min of recovery. A metabolic computer measured mixed expired gas concentrations. End-tidal gas concentrations were measured with a side stream gas analyser.
We measured major increases in oxygen uptake, carbon dioxide elimination and RER. PAO2 and PETO2 increased at maximum exercise and during recovery. PAO2 and PETO2 were closely correlated during the study, through great changes in oxygen uptake and RER (r=0.88). When correction was made for wet gas the median difference was 0.12 kPa.
At ambient air (FIO2=0.21), PET-aO2 as a respiratory index may give equivalent information to PA-aO2, without the need for measurements of mixed expired gas tensions or the hazard of an assumed RER.
“理想”肺泡氧分压(PAO2)是一个计算得出的指标,肺泡 - 动脉氧分压差(PA - aO2)用于评估肺的气体交换功能。准确计算PAO2需要测量呼吸交换率(RER),但这种测量不太常见,多数情况下是进行估算。所测呼气末氧分压(PETO2)反映了肺泡氧分压。本研究旨在探讨PAO2与PETO2之间的关系,以及呼气末 - 动脉氧分压差(PET - aO2)是否能像PA - aO2一样提供关于肺功能的相同信息。
对20例因心肺运动试验入院的患者进行研究。他们在每个工作负荷下骑行4分钟,直至达到最大工作负荷。在每个工作负荷骑行4分钟后、达到最大工作负荷时以及恢复2分钟后,分析动脉血气。用代谢计算机测量混合呼出气体浓度。用旁流气体分析仪测量呼气末气体浓度。
我们测量到氧摄取、二氧化碳排出和RER有显著增加。在最大运动时和恢复过程中,PAO2和PETO2升高。在研究过程中,尽管氧摄取和RER变化很大,但PAO2和PETO2密切相关(r = 0.88)。对湿气体进行校正后,中位数差值为0.12 kPa。
在室内空气(FIO2 = 0.21)条件下,PET - aO2作为呼吸指标可能提供与PA - aO2等效的信息,无需测量混合呼出气体分压或假设RER带来的风险。