Spielmann S, Kerner T, Ahlers O, Keh D, Gerlach M, Gerlach H
Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Charité-Virchow Hospital, Humboldt University, Berlin, Germany.
Acta Anaesthesiol Scand. 2001 Mar;45(3):364-70. doi: 10.1034/j.1399-6576.2001.045003364.x.
The inflammatory response after trauma includes tumour necrosis factor alpha (TNFalpha) as pro-inflammatory cytokine. Furthermore, both soluble TNF receptor proteins (sTNF-R1 and sTNF-R2) were described to influence the post-traumatic inflammatory response and organ dysfunction.
From 47 trauma patients, blood samples were obtained at the scene of accident, at hospital admission, after 4 h, 12 h, and 24 h, and daily until day 6. Plasma levels of TNFalpha, sTNFR1 and sTNF-R2 were measured by enzyme immunoassay (EIA) and analysed comparing clinical parameters such as injury scores (ISS, AIS), development of multiple organ dysfunction syndrome (MODS) and/or systemic inflammatory response syndrome (SIRS), and outcome.
Significant changes were observed in a time-dependent manner: TNFalpha and soluble TNF receptor levels were elevated compared to values of healthy persons. At 4 h after trauma, TNFalpha and sTNF-R2 showed an increase from initial values, which continued during the entire observation period. Severe trauma led to enhanced sTNF-R1 levels on scene and on hospital admission. Development of SIRS along with elevated sTNF-R1 began on scene and was present on admission, with increased sTNF-R2 from day 1 to day 4. MODS (until day 6) was preceded by increased sTNF-R2 levels on admission and up to 4 h after trauma. Outcome was associated neither with TNFalpha nor with soluble TNF receptor levels.
Thus, in trauma patients, early post-traumatic MODS and SIRS coincide with increased levels of TNFalpha and TNF receptor proteins, revealing different, time-dependent changes. Hence, detection of TNFalpha and soluble TNF receptor proteins after trauma should pay regard to the time point of sampling.
创伤后的炎症反应包括作为促炎细胞因子的肿瘤坏死因子α(TNFα)。此外,可溶性TNF受体蛋白(sTNF-R1和sTNF-R2)均被描述为会影响创伤后的炎症反应和器官功能障碍。
从47例创伤患者身上,在事故现场、入院时、4小时、12小时和24小时后采集血样,并每天采集直至第6天。通过酶免疫测定(EIA)测量血浆中TNFα、sTNFR1和sTNF-R2的水平,并分析比较临床参数,如损伤评分(ISS、AIS)、多器官功能障碍综合征(MODS)和/或全身炎症反应综合征(SIRS)的发生情况以及预后。
观察到随时间变化的显著变化:与健康人的值相比,TNFα和可溶性TNF受体水平升高。创伤后4小时,TNFα和sTNF-R2较初始值有所升高,并在整个观察期持续上升。严重创伤导致现场和入院时sTNF-R1水平升高。SIRS的发生以及sTNF-R1升高始于现场并在入院时出现,sTNF-R2从第1天到第4天升高。MODS(直至第6天)在入院时以及创伤后长达4小时sTNF-R2水平升高之后出现。预后与TNFα和可溶性TNF受体水平均无关。
因此,在创伤患者中,创伤后早期的MODS和SIRS与TNFα和TNF受体蛋白水平升高同时出现,显示出不同的、随时间变化的情况。因此,创伤后检测TNFα和可溶性TNF受体蛋白时应考虑采样时间点。