Dessus-Babus S, Knight S T, Wyrick P B
Department of Microbiology and Immunology, University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill 27599-7290, USA.
Cell Microbiol. 2000 Aug;2(4):317-27. doi: 10.1046/j.1462-5822.2000.00058.x.
While genital infections caused by Chlamydia trachomatis are generally asymptomatic, the density and pattern of inflammation varies considerably. The purpose of this study was to try to dissect the signalling in chlamydiae-infected epithelial cells that triggers innate responses and regulates polymorphonuclear neutrophil (PMN) chemotaxis. Polarized endocervical epithelial HeLa cells, grown in commercial inserts, were inoculated either with the non-disseminating (luminal) serovar E or the disseminating serovar L2. At 12-48 h after infection, the chambers were used in a quantitative chemotaxis assay, and cytokine production by infected cells was examined using cDNA microarray technology and confirmed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Infection of HeLa cells with C. trachomatis E or L2 induced a strong and similar PMN chemotactic response, but larger amounts of interleukin (IL)-8 and IL-11 were released after infection with serovar L2. IL-6 was also produced in modest amounts after infection with either strain, but no IL-1alpha or tumour necrosis factor (TNF)-alpha was detected in any of the culture supernatants tested. IL-11 did not appear to influence the PMN response to chlamydial infection, but secretion of large amounts of this anti-inflammatory cytokine, mainly active on macrophages, in the very early stages of the infection may allow C. trachomatis to escape some innate defences to establish infection.
虽然沙眼衣原体引起的生殖器感染通常无症状,但炎症的密度和模式差异很大。本研究的目的是试图剖析衣原体感染的上皮细胞中触发先天反应并调节多形核中性粒细胞(PMN)趋化性的信号传导。在商业插入物中培养的极化宫颈上皮HeLa细胞,接种非传播性(腔道型)血清型E或传播性血清型L2。感染后12 - 48小时,将培养室用于定量趋化性测定,并使用cDNA微阵列技术检测感染细胞的细胞因子产生情况,并通过酶联免疫吸附测定(ELISA)进行确认。用沙眼衣原体E或L2感染HeLa细胞诱导了强烈且相似的PMN趋化反应,但血清型L2感染后释放了更多的白细胞介素(IL)-8和IL-11。两种菌株感染后均有少量IL-6产生,但在所测试的任何培养上清液中均未检测到IL-1α或肿瘤坏死因子(TNF)-α。IL-11似乎不影响PMN对衣原体感染的反应,但在感染的早期阶段大量分泌这种主要作用于巨噬细胞的抗炎细胞因子可能使沙眼衣原体逃避一些先天防御以建立感染。