Rasmussen S J, Eckmann L, Quayle A J, Shen L, Zhang Y X, Anderson D J, Fierer J, Stephens R S, Kagnoff M F
Francis I. Proctor Foundation, University of California, San Francisco 94143, USA.
J Clin Invest. 1997 Jan 1;99(1):77-87. doi: 10.1172/JCI119136.
Chlamydia species infect epithelial cells at mucosal surfaces, and are major causes of sexually transmitted diseases. Infection is characterized by inflammation which is exacerbated upon reinfection, ultimately leading to tissue damage and scarring. Although central for the development of disease manifestations, little is known about the mechanisms that initiate and sustain the inflammatory response to Chlamydia. Infection of cervical and colonic epithelial cells with Chlamydia trachomatis and Chlamydia psittaci is shown in the present studies to upregulate mRNA expression and secretion of the proinflammatory cytokines IL-8, GRO alpha, GM-CSF, and IL-6. In contrast to the rapid, but transient, cytokine induction following infection with other invasive bacteria, the epithelial cytokine response to Chlamydia was delayed until 20-24 h after infection, persisted throughout the chlamydial growth cycle (2-4 d), and required bacterial protein synthesis. Moreover, epithelial cell lines and primary endocervical epithelial cells released IL-1alpha after Chlamydia infection, and increased secretion of the proinflammatory cytokines could be inhibited by anti-IL-1alpha. This suggests that IL-1alpha, released following lysis of infected epithelial cells, may amplify the inflammatory response by stimulating additional cytokine production by noninfected neighboring cells. These findings suggest a novel pathophysiologic concept wherein the acute host response to Chlamydia at mucosal surfaces is primarily initiated and sustained by epithelial cells, the first and major targets of chlamydial infection.
衣原体属感染黏膜表面的上皮细胞,是性传播疾病的主要病因。感染的特征是炎症,再次感染时炎症会加剧,最终导致组织损伤和瘢痕形成。尽管炎症反应对于疾病表现的发展至关重要,但对于引发和维持对衣原体炎症反应的机制却知之甚少。本研究表明,沙眼衣原体和鹦鹉热衣原体感染宫颈和结肠上皮细胞会上调促炎细胞因子白细胞介素-8(IL-8)、生长调节致癌基因α(GROα)、粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)和白细胞介素-6的mRNA表达及分泌。与感染其他侵袭性细菌后迅速但短暂的细胞因子诱导不同,上皮细胞对衣原体的细胞因子反应延迟至感染后20 - 24小时,在整个衣原体生长周期(2 - 4天)持续存在,并且需要细菌蛋白质合成。此外,衣原体感染后上皮细胞系和原代宫颈上皮细胞释放白细胞介素-1α(IL-1α),促炎细胞因子分泌增加可被抗IL-1α抑制。这表明,感染上皮细胞裂解后释放的IL-1α可能通过刺激未感染的邻近细胞产生更多细胞因子来放大炎症反应。这些发现提示了一种新的病理生理学概念,即黏膜表面宿主对衣原体的急性反应主要由上皮细胞启动和维持,上皮细胞是衣原体感染的首要和主要靶标。