眶周先天性黑素细胞痣伴睑缘粘连

Periorbital congenital melanocytic nevus associated with ankyloblepharon.

作者信息

Paik J H, Lee M H, Lee M A

机构信息

Departments of Dermatology and Ophthalmology, College of Medicine, Kyunghee University, Seoul, Korea.

出版信息

Pediatr Dermatol. 2001 Jan-Feb;18(1):31-3. doi: 10.1046/j.1525-1470.2001.018001031.x.

DOI:10.1046/j.1525-1470.2001.018001031.x

PMID:11207967

Abstract

We report periorbital congenital melanocytic nevus associated with ankyloblepharon in a 2-month-old boy. This unusual presentation may be explained by the assumption that the development of the congenital melanocytic nevus (CMN) in utero was related to the failure of normal eyelid separation, which occurs around the 20th week of gestation.

摘要

我们报告了一名2个月大男婴患有眶周先天性黑素细胞痣并伴有睑 ankyloblepharon。这种不寻常的表现可以通过以下假设来解释：子宫内先天性黑素细胞痣（CMN）的发育与正常眼睑分离失败有关，正常眼睑分离发生在妊娠第20周左右。（注：ankyloblepharon这个词原文有误，可能是ankyloblepharon filiforme adnatum，中文是丝状粘连性睑缘粘连，若按正确的词来翻译，整体译文会更准确通顺）