Yamashita Y, Fujisawa T, Kimura A, Kato H
Department of Pediatrics and Child Health, Kurume University School of Medicine, Fukuoka, Japan.
Pediatr Int. 2001 Feb;43(1):4-7. doi: 10.1046/j.1442-200x.2001.01337.x.
The prevalence of Helicobacter pylori infection in children varies as a function of socioeconomic development, with low rates in developed countries and high rates in developing countries. The prevalence of H. pylori infection in Japanese children is unknown.
The present study examined the effect of living conditions on the prevalence of H. pylori infection in children. We determined the prevalence of H. pylori infection in healthy children of the Kyushu region in Japan and compared it with the prevalence in institutionalized children with severe neurologic illness. Serum concentrations of anti-H. pylori IgG antibody were measured by an enzyme-linked immunosorbent assay in 336 healthy children and 56 patients with severe neurologic impairment. An antibody concentration > 50 units/mL was taken as evidence of infection.
The prevalence of H. pylori seropositivity in healthy children increased with age (P < 0.0001) and was 29% in children 15-19 years of age. This value is slightly higher than prevalences reported in developed countries (5-15%), but is lower than in developing countries (30-60%). Seropositivity did not vary with respect to gender, water supply or location of housing. Helicobacter pylori seropositivity was more prevalent among institutionalized children aged 5-19 years than their healthy counterparts (P < 0.005).
The intermediate prevalence of H. pylori seropositivity in healthy children between that measured in developed and developing countries is consistent with the socioeconomic 'westernization' of Japan.
幽门螺杆菌感染在儿童中的患病率随社会经济发展而变化,在发达国家患病率较低,在发展中国家患病率较高。日本儿童幽门螺杆菌感染的患病率尚不清楚。
本研究调查了生活条件对儿童幽门螺杆菌感染患病率的影响。我们测定了日本九州地区健康儿童幽门螺杆菌感染的患病率,并将其与患有严重神经系统疾病的住院儿童的患病率进行比较。通过酶联免疫吸附测定法测量了336名健康儿童和56名严重神经功能障碍患者血清中抗幽门螺杆菌IgG抗体的浓度。抗体浓度>50单位/毫升被视为感染证据。
健康儿童中幽门螺杆菌血清阳性率随年龄增长而升高(P<0.0001),15-19岁儿童中为29%。这一数值略高于发达国家报道的患病率(5-15%),但低于发展中国家(30-60%)。血清阳性率在性别、供水或居住地点方面没有差异。5-19岁住院儿童中幽门螺杆菌血清阳性率高于健康儿童(P<0.005)。
健康儿童中幽门螺杆菌血清阳性率处于发达国家和发展中国家之间的中间水平,这与日本社会经济的“西方化”相一致。