Trzeciak A, Kowalik J, Małecka-Panas E, Drzewoski J, Wojewódzka M, Iwaneńko T, Błasiak J
Department of Molecular Genetics, University of Łódź, ul. Banacha 12/16, 90-237 Łódź, Poland.
Med Sci Monit. 2000 Jan-Feb;6(1):24-9.
Hexavalent chromium compounds are well-recognized carcinogens. They easily penetrate the cell membrane and are reduced inside the cell to their trivalent form, which is supposed to react directly with DNA. Chromium is present in some workplaces as well as in water resources and food chain, so it can interact with the mucosa of the gastrointestinal tract. In order to elucidate the genotoxic potency of chromium in human gastric mucosa (GM) cells, the DNA-damaging effect of potassium dichromate (K2Cr2O7) was investigated using alkaline single cell gel electrophoresis (comet assay). Biopsy samples were obtained during gastroscopy from macroscopically healthy tissue of the stomach. Parallel test with human peripheral blood lymphocytes was also performed. Both types of cells were incubated at 37 degrees C with 1.6 mM of K2Cr2O7 for 1 h and after washing, were placed in a chromium-free medium to examine DNA repair. Alkaline single cell gel electrophoresis (comet assay) was used to assess DNA damage and repair. Chromium introduced a damage to DNA both in the GM cells and lymphocytes. The effect induced by K2Cr2O7 in GM cells was comparable with that caused in the lymphocytes. Treated cells were able to recover within a 60-min incubation in a chromium-free medium at 37 degrees C. The results obtained indicate that hexavalent chromium compounds, which may be found in the diet, can interact directly with DNA of the mucosa of the stomach.
六价铬化合物是公认的致癌物。它们很容易穿透细胞膜,并在细胞内被还原为三价形式,据认为该形式会直接与DNA发生反应。铬存在于一些工作场所、水资源和食物链中,因此它可以与胃肠道黏膜相互作用。为了阐明铬对人胃黏膜(GM)细胞的遗传毒性,使用碱性单细胞凝胶电泳(彗星试验)研究了重铬酸钾(K2Cr2O7)的DNA损伤作用。在胃镜检查期间从胃的宏观健康组织获取活检样本。还对人外周血淋巴细胞进行了平行试验。两种细胞均在37℃下与1.6 mM的K2Cr2O7孵育1小时,洗涤后,置于无铬培养基中以检查DNA修复情况。使用碱性单细胞凝胶电泳(彗星试验)评估DNA损伤和修复情况。铬在GM细胞和淋巴细胞中均对DNA造成损伤。K2Cr2O7在GM细胞中诱导的效应与在淋巴细胞中引起的效应相当。处理后的细胞在37℃的无铬培养基中孵育60分钟内能够恢复。所得结果表明,饮食中可能存在的六价铬化合物可直接与胃黏膜的DNA相互作用。