Laurent C E, Cardinal R, Rousseau G, Vermeulen M, Bouchard C, Wilkinson M, Armour J A, Bouvier M
Département de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal, Québec H3C 3J7, Canada.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2001 Feb;280(2):R355-64. doi: 10.1152/ajpregu.2001.280.2.R355.
To corroborate alterations in the functional responses to beta-adrenergic receptor (beta-AR) stimulation with changes in beta-AR signaling in failing cardiomyocytes, contractile and L-type Ca(2+) current responses to isoproterenol along with stimulated cAMP generation were compared among cardiomyocytes isolated from canines with tachycardia-induced heart failure or healthy hearts. The magnitude of shortening of failing cardiomyocytes was significantly depressed (by 22 +/- 4.4%) under basal conditions, and the maximal response to isoproterenol was significantly reduced (by 45 +/- 18%). Similar results were obtained when the responses in the rate of contraction and rate of relaxation to isoproterenol were considered. The L-type Ca(2+) current amplitude measured in failing cardiomyocytes under basal conditions was unchanged, but the responses to isoproterenol were significantly reduced compared with healthy cells. Isoproterenol-stimulated cAMP generation was similar in sarcolemmal membranes derived from the homogenates of failing (45 +/- 6.8) and healthy cardiomyocytes (52 +/- 8.5 pmol cAMP. mg protein(-1). min(-1)). However, stimulated cAMP generation was found to be significantly reduced when the membranes were derived from the homogenates of whole tissue (failing: 67 +/- 8.1 vs. healthy: 140 +/- 27.8 pmol cAMP. mg protein(-1). min(-1)). Total beta-AR density was not reduced in membranes derived from either whole tissue or isolated cardiomyocyte homogenates, but the beta(1)/beta(2) ratio was significantly reduced in the former (failing: 45/55 vs. healthy: 72/28) without being altered in the latter (failing: 72/28, healthy: 77/23). We thus conclude that, in tachycardia-induced heart failure, reduction in the functional responses of isolated cardiomyocytes to beta-AR stimulation may be attributed to alterations in the excitation-contraction machinery rather than to limitation of cAMP generation.
为了证实衰竭心肌细胞中β-肾上腺素能受体(β-AR)刺激的功能反应改变与β-AR信号变化之间的关系,比较了从心动过速诱导的心力衰竭犬或健康心脏分离的心肌细胞对异丙肾上腺素的收缩反应、L型钙电流反应以及刺激后的环磷酸腺苷(cAMP)生成情况。在基础条件下,衰竭心肌细胞的缩短幅度显著降低(降低了22±4.4%),对异丙肾上腺素的最大反应显著减弱(降低了45±18%)。当考虑对异丙肾上腺素的收缩速率和舒张速率反应时,也得到了类似结果。在基础条件下测量的衰竭心肌细胞的L型钙电流幅度未发生变化,但与健康细胞相比,对异丙肾上腺素的反应显著降低。来自衰竭心肌细胞(45±6.8)和健康心肌细胞(52±8.5 pmol cAMP·mg蛋白⁻¹·min⁻¹)匀浆的肌膜中,异丙肾上腺素刺激的cAMP生成情况相似。然而,当膜来自全组织匀浆时,发现刺激后的cAMP生成显著减少(衰竭:67±8.1 vs. 健康:140±27.8 pmol cAMP·mg蛋白⁻¹·min⁻¹)。全组织或分离的心肌细胞匀浆来源的膜中,总β-AR密度均未降低,但前者的β₁/β₂比值显著降低(衰竭:45/55 vs. 健康:72/28),而后者未发生改变(衰竭:72/28,健康:77/23)。因此,我们得出结论,在心动过速诱导的心力衰竭中,分离的心肌细胞对β-AR刺激的功能反应降低可能归因于兴奋-收缩机制的改变,而非cAMP生成受限。