Cavicchioli P, Zimmermann L J, Cogo P E, Badon T, Giordano G, Torresin M, Zacchello F, Carnielli V P
Department of Pediatrics, University of Padua, Padua, Italy.
Am J Respir Crit Care Med. 2001 Jan;163(1):55-60. doi: 10.1164/ajrccm.163.1.2005029.
We studied surfactant kinetics on Day 1 of life in 11 preterm infants on mechanical ventilation by infusing stable isotope labeled palmitic (PA) and linoleic acid (LLA). Six infants received exogenous surfactant for the treatment of respiratory distress syndrome (RDS) and five did not meet treatment criteria because of minimal or no disease. The isotopic enrichment of plasma free PA and LLA and of surfactant phosphatidylcholine PA (PC-PA) and LLA (PC-LLA) from tracheal aspirates was measured by mass spectrometry. Significant isotopic enrichment could be measured in PC-PA and PC-LLA from all patients. The fractional synthesis rate (FSR) of PC-LLA was higher than that of PC-PA (22.7 +/- 15.9 versus 12.1 +/- 7.7% per day, p = 0.018). Half-life (HL) of PC-PA was longer than that of PC-LLA (94.7 +/- 18.8 versus 46.6 +/- 32.6 h, p = 0.028). Patients who received exogenous surfactant had longer secretion times (ST) and delayed peak times (PK) but FSR and HL were unaffected. We concluded that: (1) surfactant kinetics can be measured in preterm infants with stable isotope labeled lipids; (2) surfactant FSR and HL calculated with PA and LLA gave different results; (3) patients treated with exogenous surfactant had similar FSRs compared with the nontreated subjects but had longer ST and delayed PK; (4) FSR from plasma free fatty acids (present study) was higher than that from plasma glucose in our previous work (Bunt JEH, Zimmermann LJI, Wattimena D, van Beek R, Sauer PJJ, Carnielli VP. Am J Respir Crit Care Med 1998;157:810-814) in a comparable population of preterm infants with RDS.
我们通过输注稳定同位素标记的棕榈酸(PA)和亚油酸(LLA),研究了11例机械通气的早产儿出生第一天的表面活性剂动力学。6例婴儿接受外源性表面活性剂治疗呼吸窘迫综合征(RDS),5例因疾病轻微或无疾病未达到治疗标准。通过质谱法测量气管吸出物中血浆游离PA和LLA以及表面活性剂磷脂酰胆碱PA(PC-PA)和LLA(PC-LLA)的同位素富集情况。所有患者的PC-PA和PC-LLA中均可检测到显著的同位素富集。PC-LLA的分数合成率(FSR)高于PC-PA(每天22.7±15.9对12.1±7.7%,p = 0.018)。PC-PA的半衰期(HL)长于PC-LLA(94.7±18.8对46.6±32.6小时,p = 0.028)。接受外源性表面活性剂的患者分泌时间(ST)更长,峰值时间(PK)延迟,但FSR和HL不受影响。我们得出结论:(1)可使用稳定同位素标记的脂质在早产儿中测量表面活性剂动力学;(2)用PA和LLA计算的表面活性剂FSR和HL得出不同结果;(3)与未治疗的受试者相比,接受外源性表面活性剂治疗的患者FSR相似,但ST更长,PK延迟;(4)在我们之前的研究(Bunt JEH,Zimmermann LJI,Wattimena D,van Beek R,Sauer PJJ,Carnielli VP。《美国呼吸与危重症医学杂志》1998;157:810 - 814)中,在一组具有可比性的RDS早产儿中,血浆游离脂肪酸(本研究)的FSR高于血浆葡萄糖的FSR。