Charrassin J B, Kato A, Handrich Y, Sato K, Naito Y, Ancel A, Bost C A, Gauthier-Clerc M, Ropert-Coudert Y, Le Maho Y
Centre d'Ecologie et Physiologie Energétiques, Centre National de la Recherche Scientifique, Strasbourg, France.
Proc Biol Sci. 2001 Jan 22;268(1463):151-7. doi: 10.1098/rspb.2000.1343.
Sea birds play a major role in marine food webs, and it is important to determine when and how much they feed at sea. A major advance has been made by using the drop in stomach temperature after ingestion of ectothermic prey. This method is less sensitive when birds eat small prey or when the stomach is full. Moreover, in diving birds, independently of food ingestion, there are fluctuations in the lower abdominal temperature during the dives. Using oesophageal temperature, we present here a new method for detecting the timing of prey ingestion in free-ranging sea birds, and, to our knowledge, report the first data obtained on king penguins (Aptenodytes patagonicus). In birds ashore, which were hand-fed 2-15 g pieces of fish, all meal ingestions were detected with a sensor in the upper oesophagus. Detection was poorer with sensors at increasing distances from the beak. At sea, slow temperature drops in the upper oesophagus and stomach characterized a diving effect per se. For the upper oesophagus only, abrupt temperature variations were superimposed, therefore indicating prey ingestions. We determined the depths at which these occurred. Combining the changes in oesophageal temperatures of marine predators with their diving pattern opens new perspectives for understanding their foraging strategy, and, after validation with concurrent applications of classical techniques of prey survey, for assessing the distribution of their prey.
海鸟在海洋食物网中发挥着重要作用,确定它们在何时以及在海上进食多少至关重要。通过利用摄食变温猎物后胃温度的下降取得了一项重大进展。当鸟类捕食小猎物或胃已满时,这种方法的敏感性较低。此外,在潜水鸟类中,无论是否摄食,潜水过程中下腹部温度都会波动。利用食管温度,我们在此提出一种检测自由放养海鸟猎物摄食时间的新方法,据我们所知,还报告了首次在帝企鹅(Aptenodytes patagonicus)上获得的数据。在岸上用手喂给2 - 15克鱼块的鸟类中,所有进食餐次都通过上食管中的传感器检测到。随着传感器距离喙部越来越远,检测效果变差。在海上,上食管和胃中的缓慢温度下降本身就表征了一种潜水效应。仅对上食管而言,会叠加突然的温度变化,因此表明有猎物被摄入。我们确定了这些情况发生时的深度。将海洋捕食者食管温度的变化与其潜水模式相结合,为理解它们的觅食策略开辟了新的视角,并且在通过同时应用传统猎物调查技术进行验证后,有助于评估其猎物的分布情况。