David T J, O'Callaghan S E
J Med Genet. 1975 Mar;12(1):1-11. doi: 10.1136/jmg.12.1.1.
A retrospective anatomical and family study was made of 345 patients with oesophageal atresia who were born in the South West of England between 1942 and 1973. There were 186 males and 159 females. Twenty-one cases were stillborn. Eighty-five percent of the patients had a combination of oesophageal atresia with a tracheo-oesophageal fistula to the distal oesophageal segment, and 9 percent had atresia without a fistula. Fifty-five per cent of the patients had other congenital malformations and these tended to be multiple rather than single. Thirty-six per cent of singletons had unequivocal fetal growth retardation, and there is some evidence that nearly all cases have poor fetal growth. There appeared to be a maternal age effect, with an excess of mothers under 20 and over 35, and there was an unexplained excess of fathers employed in the Armed Forces. Ten per cent of the cases were illegitimate. There were 21 twins which is nearly three times the expected number; there were two pairs of twins concordant for oesophageal atresia, one being monozygotic and the other dizygotic. In one case there were two sibs with oesophageal atresia. Five out of 365 sibs had anencephaly. The blood group distributions of the patients and their mothers did not significantly differ from the expected distribution. Oesophageal atresia is aetiologically heterogenous. In this series there were at least five, and probably 10 cases of trisomy 18 and four cases of trisomy 21. Five mothers had overt diabetes, and there is some suggestion from other work that maternal diabetes or its treatment may be aetiologically important. Oesophageal atresia was part of a possibly recessively inherited malformation syndrome in two cases. A sibship with a case of rectal atresia, a case of Hirschprung's disease and a case of oesophageal atresia may represent the action of another recessive gene. It seems likely that oesophageal atresia is a rather non-specific consequence of several teratological processes.
对1942年至1973年间出生在英格兰西南部的345例食管闭锁患者进行了回顾性解剖学和家族研究。其中男性186例,女性159例。21例为死产。85%的患者食管闭锁合并远端食管段气管食管瘘,9%的患者为无瘘管的闭锁。55%的患者有其他先天性畸形,且往往是多发而非单发。36%的单胎有明确的胎儿生长迟缓,有证据表明几乎所有病例胎儿生长都不佳。似乎存在母亲年龄效应,20岁以下和35岁以上的母亲过多,且有未解释的过多父亲受雇于武装部队。10%的病例为非婚生。有21对双胞胎,几乎是预期数量的三倍;有两对双胞胎患食管闭锁一致,一对为单卵双胎,另一对为双卵双胎。有1例有两个患食管闭锁的同胞。365个同胞中有5个患无脑儿。患者及其母亲的血型分布与预期分布无显著差异。食管闭锁病因异质性。在本系列中,至少有5例,可能10例为18三体综合征,4例为21三体综合征。5名母亲有显性糖尿病,其他研究表明母亲糖尿病或其治疗可能在病因上具有重要意义。在2例中,食管闭锁是一种可能隐性遗传的畸形综合征的一部分。一个同胞中有1例直肠闭锁、1例先天性巨结肠和1例食管闭锁,可能代表另一个隐性基因的作用。食管闭锁似乎很可能是几种致畸过程的相当非特异性的结果。