Fernandez R, Oliveira-Souza M, Malnic G
Depto de Fisiologia, Setor de Ciências Biológicas, Universidade Federal do Parana, Brazil.
Pflugers Arch. 2000 Dec;441(2-3):287-93. doi: 10.1007/s004240000411.
In this work we studied the proton secretion mechanisms in recently cloned MDCK-C11 cells. We measured intracellular pH (pHi) in monolayers grown on permeable filters, using the pH-sensitive probe BCECF and an inverted epifluorescence microscope. The cells have a basal pHi of 7.20+/-0.01 (n=136) and after an acid-releasing NH4Cl pulse pHi recovered at a rate (dpHi/dt) of 0.167+/-0.006 pH units/ per minute (n=20). This rate decreased significantly when Na+ was removed from both cell surfaces, and was further reduced when they were both perfused with a solution containing no Na+ and K+. pHi recovery fell again in the presence of concanamycin (at a concentration of 4.6x10(-8) M; a specific inhibitor of the vacuolar H+-ATPase). When Na+ was removed from the apical or the basolateral side, pHi recovery (in pH units per minute) was significantly reduced to 0.099+/-0.008 (n=11) and 0.086+/-0.01 (n=10), respectively. The Na+-independent mechanism of pHi recovery was significantly inhibited by the presence of 5 x 10(-5) M Schering 28080 (an inhibitor of the H+-K+-ATPase) at the apical side (0.065+/-0.01 versus 0.099+/-0.008 pH units per minute, P<0.05), but not at the basolateral side (0.072+/-0.01 versus 0.086+/-0.01 pH units per minute). On the other hand, concanamycin inhibited the Na+-independent pHi recovery when applied apically (0.0304+/-0.005 pH units per minute, n=7) and basolaterally (0.025+/-0.004 pH units per minute, n=7). From these results we conclude that monolayers of MDCK-C11 cells have a Na+/H+ exchanger and a concanamycin-sensitive H+-ATPase on their apical and basolateral membranes; and a K+-dependent, Schering 28080-sensitive H+-K+-ATPase on their apical side.
在这项研究中,我们研究了最近克隆的MDCK - C11细胞中的质子分泌机制。我们使用pH敏感探针BCECF和倒置落射荧光显微镜,测量了生长在可渗透滤膜上的单层细胞的细胞内pH值(pHi)。这些细胞的基础pHi为7.20±0.01(n = 136),在给予释放酸的氯化铵脉冲后,pHi以0.167±0.006 pH单位/分钟的速率(dpHi/dt)恢复(n = 20)。当从细胞的两个表面去除Na +时,该速率显著降低,并且当用不含Na +和K +的溶液灌注时进一步降低。在存在 concanamycin(浓度为4.6×10(-8)M;液泡H + -ATP酶的特异性抑制剂)的情况下,pHi恢复再次下降。当从顶端或基底外侧去除Na +时,pHi恢复(以每分钟pH单位计)分别显著降低至0.099±0.008(n = 11)和0.086±0.01(n = 10)。顶端存在5×10(-5)M的先灵葆雅28080(一种H + -K + -ATP酶抑制剂)时,不依赖Na +的pHi恢复机制受到显著抑制(0.065±0.01对0.099±0.008 pH单位/分钟,P <0.05),但在基底外侧则没有(0.072±0.01对0.086±0.01 pH单位/分钟)。另一方面,concanamycin在顶端应用(0.0304±0.005 pH单位/分钟,n = 7)和基底外侧应用(0.025±0.004 pH单位/分钟,n = 7)时,抑制了不依赖Na +的pHi恢复。从这些结果我们得出结论,MDCK - C11细胞单层在其顶端和基底外侧膜上具有Na + /H +交换器和对concanamycin敏感的H + -ATP酶;并且在其顶端具有K +依赖性、对先灵葆雅28080敏感的H + -K + -ATP酶。