Zvĕrina E, Sollmann W P, Betka J, Skrivan J, Tichý T, Nevison B, Urgosík D
Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, First Medical Faculty, Charles University in Prague, Institute for Postgraduate Medical Education, Faculty Hospital Motol, Czech Republic.
J Laryngol Otol Suppl. 2000(27):54-5. doi: 10.1258/0022215001904752.
In the Czech Republic, the first implantation of a stimulation electrode into the brainstem was performed on 11 January 1999 in the Department of ORL, Head and Neck Surgery, The First Medical Faculty, Charles University in Prague, University Hospital Motol. The selected patient was a 40-year-old woman with neurofibromatosis type 2 (NF2) who had previously undergone bilateral vestibular schwannoma surgery. Both tumours had been radically removed, the left-sided tumour in 1987, the right-sided one in 1988. She had been completely deaf since the last operation, i.e., for 11 years. The surgery was realized by the international cooperation of three teams. Placement of the electrode pad of the Nucleus CI21 + 1M system on the ventral and dorsal cochlear nuclei was performed. Electrically evoked auditory brainstem responses (EABRs) proved the correct position of the electrode array. The post-operative course was uneventful. Six weeks after the surgery the patient received her speech processor. Since that time, the patient already absolved several sessions of a speech processor tune-up. She uses the device as an aid in lip-reading. No adverse or pathological side effects have been observed. The patient was the 45th person in Europe to receive an ABI and the first in the Czech Republic.
1999年1月11日,在布拉格查理大学第一医学院、Motol大学医院耳鼻喉头颈外科,首次将刺激电极植入一名脑干患者体内。所选患者是一名40岁的2型神经纤维瘤病(NF2)女性,此前曾接受双侧前庭神经鞘瘤手术。1987年彻底切除左侧肿瘤,1988年切除右侧肿瘤。自上次手术即11年来,她完全失聪。此次手术由三个团队通过国际合作完成。将Nucleus CI21 + 1M系统的电极垫放置在腹侧和背侧耳蜗核上。电诱发听觉脑干反应(EABR)证明电极阵列位置正确。术后过程顺利。术后六周患者收到了她的言语处理器。从那时起,患者已经进行了几次言语处理器调试。她使用该设备辅助唇读。未观察到不良或病理副作用。该患者是欧洲第45位接受人工耳蜗植入的人,也是捷克共和国首例。