Philippe F, Folliguet T, Carbogniani D, Dibie A, Bouabdallah K, Larrazet F, Czitrom D, Temkine J, Bachet J, Laborde F
Département cardiovasculaire, institut mutualiste Montsouris, 42, bd Jourdan, 75014 Paris.
Arch Mal Coeur Vaiss. 2000 Dec;93(12):1555-9.
A 65-year-old underwent a triple bypass: internal artery mammary-descending coronary artery, aorta diagonal-lateral coronary (sequential). Three weeks later he started to have severe angina pectoris with ST depression in anterior EKG leads. A left transradial coronary angiography was performed. The examination showed a total occlusion of the left subclavian artery 2 cm after the aortic arch and a retrograde flow in the internal mammary artery (IMA). Via transfemoral approach, angiography showed the patency of the aorto-veinous sequential graft and a retrograde flow through anastomosis in the left mammary artery. The patient underwent a reimplantation of the IMA on the brachiocephalic artery. One month later the patient is doing well without chest pain. A coronary subclavian steal syndrome should be suspected in case of recurrent ischaemia after IMA bypass, particularly if there is more than 20 mmHg systolic pressure differential between the arms. Left transradial approach achieved diagnostic in case of total left subclavian artery occlusion.
一名65岁患者接受了冠状动脉搭桥术:取胸廓内动脉-冠状动脉降支、主动脉-对角支-外侧冠状动脉(序贯)。三周后,他开始出现严重心绞痛,心电图前壁导联ST段压低。进行了经桡动脉冠状动脉造影。检查显示主动脉弓下方2厘米处左锁骨下动脉完全闭塞,胸廓内动脉(IMA)有逆向血流。经股动脉途径造影显示主动脉-静脉序贯移植血管通畅,左乳内动脉吻合口有逆向血流。患者接受了IMA在头臂动脉上的重新植入。一个月后,患者情况良好,无胸痛。IMA搭桥术后反复出现缺血时应怀疑冠状动脉锁骨下动脉盗血综合征,特别是双臂收缩压差超过20 mmHg时。在左锁骨下动脉完全闭塞的情况下,经桡动脉途径可实现诊断。