Thurber L A, Cooperberg P L, Clement J G, Lyons E A, Gramiak R, Cuningham J
J Clin Ultrasound. 1979 Aug;7(4):273-8. doi: 10.1002/jcu.1870070407.
Although it is well known that biliary sludge can produce fine diffuse echoes within the gallbladder, it is less commonly appreciated that other cystic structures may contain echogenic fluid and therefore be mistaken sonographically for solid lesions. In this article three cases of splenic cysts and one case each of pyrometrocolpos, hydroureter, and pyonephrosis presented with diffuse fine echoes in the fluid. Three of these cases were misinterpreted as a result of this echogenic appearance. These cases serve to emphasize the need for awareness of the echogenicity of some types of fluid and the value of other signs of cystic lesions besides absence of internal echoes.
虽然众所周知,胆泥可在胆囊内产生细小的弥漫性回声,但人们较少认识到其他囊性结构可能含有回声性液体,因此在超声检查中可能被误诊为实性病变。本文报告了3例脾囊肿以及各1例积脓子宫阴道、输尿管积水和肾盂积脓病例,其囊液内均有弥漫性细回声。其中3例因这种回声表现而被误诊。这些病例强调了需要认识某些类型液体的回声性,以及除了无内部回声外,囊性病变其他征象的价值。