Fujisaki Y, Sugimori T, Morimoto T, Miura Y
Natl Inst Anim Health Q (Tokyo). 1975 Spring;15(1):15-23.
To develop Japanese encephalitis live virus vaccine for the prevention of stillbirth in swine, an attempt was made to produce an attenuated virus. Primary bovine kidney cell culture was used to carry out serial passages of a field strain at 30 degrees C for a long time. During these passages cloning was repeated with the character of reproductive capacity at given temperature (rct) and plaque sizes as markers. As a result, an attenuated S- strain was produced successfully. It was rct/37- and rct/40- and formed small-sized plaques. In this strain a marked attenuation was seen in peripheral infectivity to suckling mice and in intracerebral infectivity to adult mice. When inoculated with this strain, newborn piglets manifested no abnormal clinical signs or pathological changes of the brain tissue at all. A minute amount of virus was rarely recovered from some lymph nodes and blood. Little virus was recovered from various organs. No viremia was detected from any piglet more than one month of age inoculated with recovered virus. No infection of the placenta or fetus was recognized in any pregnant sow inoculated with recovered virus. Inoculated sows gave birth to normal young. Furthermore, when mosquitoes of Culex tritaeniorhynchus summorosus were allowed to suck infected blood by the membrane feeding technique, the virus recovered from them showed an infectivity more reduced than the field strain. From these results, it was presumed that the S- strain might be safe enough to be used as live virus vaccine for swine.
为研发用于预防猪死产的日本脑炎活病毒疫苗,尝试制备一种减毒病毒。使用原代牛肾细胞培养物,在30℃下对一株野毒株进行长时间连续传代。在这些传代过程中,以特定温度下的繁殖能力(rct)和蚀斑大小为标记重复进行克隆。结果,成功制备出一株减毒S株。它具有rct/37和rct/40特性,形成小尺寸蚀斑。在该毒株中,对乳鼠的外周感染性和对成年小鼠的脑内感染性均显著减弱。用该毒株接种新生仔猪后,仔猪完全未表现出异常临床症状或脑组织病理变化。在一些淋巴结和血液中很少能检测到微量病毒。从各种器官中回收的病毒很少。对接种回收病毒的1月龄以上仔猪均未检测到病毒血症。对接种回收病毒的任何怀孕母猪均未发现胎盘或胎儿感染。接种后的母猪产下正常仔猪。此外,当用膜饲技术让三带喙库蚊吸食感染血液时,从它们体内回收的病毒显示出比野毒株更低的感染性。基于这些结果,推测S株可能足够安全,可作为猪用活病毒疫苗。