Leibold S, Ekmark E, Adams R C
Texas Scottish Rite Hospital for Children, Dallas 75219, USA.
Eur J Pediatr Surg. 2000 Dec;10 Suppl 1:26-30. doi: 10.1055/s-2008-1072410.
Bowel continence is one of the most difficult challenges for patients with spina bifida. Incontinence acts as a social stigma for children and a barrier for adults seeking employment. We present an algorithm for stepwise decision-making in construction of personalized continence programs for greater likelihood of success. The protocol contains 13 assessment points including; stool consistency, frequency and amount; mobility; level of paraplegia: diet; medication; anal/rectal canal tone; prior programs attempted; family routines; age; accessibility; and learning issues. Based on outcomes of these assessments, an individualized bowel program is constructed. The algorithm helps the practitioner and patient decide on components and indicators of a successful continence program. The recommended program might include timed toileting, suppository, continence enema, and ACE procedure, or a combination. Evaluation and patient education address adequate fluid/fiber, appropriate toileting equipment, and use of stool softeners/laxatives. Descriptions are available. Key elements in monitoring a continuing plan for continence include: the degree of constipation and its etiology; changing age; family availability for assistance until interdependence is optimal; wheelchair accessibility of the toilet; and ability to transfer to and from the toilet. Use of the algorithm allows for careful decision-making based on information from the patient and family. This has led to greater success in bowel continence in children with spina bifida.
肠道节制对脊柱裂患者来说是最具挑战性的难题之一。大小便失禁对儿童而言是一种社会耻辱,对寻求就业的成年人来说则是一个障碍。我们提出一种算法,用于在构建个性化节制方案时进行逐步决策,以提高成功的可能性。该方案包含13个评估要点,包括:粪便稠度、频率和量;活动能力;截瘫程度;饮食;药物治疗;肛门/肛管张力;之前尝试过的方案;家庭日常;年龄;无障碍设施;以及学习问题。根据这些评估结果,构建个性化的肠道方案。该算法帮助从业者和患者确定成功的节制方案的组成部分和指标。推荐的方案可能包括定时排便、栓剂、节制灌肠和ACE手术,或它们的组合。评估和患者教育涉及充足的液体/纤维、合适的排便设备以及粪便软化剂/泻药的使用。相关说明可供查阅。监测持续的节制计划的关键要素包括:便秘程度及其病因;年龄变化;在达到最佳独立状态之前家庭提供协助的情况;厕所对轮椅的可达性;以及进出厕所的转移能力。使用该算法能够根据患者及其家庭提供的信息进行谨慎决策。这已使脊柱裂儿童在肠道节制方面取得了更大的成功。