Poser S, Zerr I, Schroeter A, Otto M, Giese A, Steinhoff B J, Kretzschmar H A
Department of Neurology, University of Goettingen, Germany.
Arch Virol Suppl. 2000(16):153-9. doi: 10.1007/978-3-7091-6308-5_14.
Until recently, the clinical diagnosis of CJD relied mainly on three criteria. These include patient history (rapidly progressive dementia), neurological findings (ataxia, pyramidal/extrapyramidal signs, myoclonus, akinetic mutism) and typical electroencephalographic (EEG) findings. These criteria are fulfilled in typical cases. The occurrence or increase of certain proteins in cerebrospinal fluid (CSF; 14-3-3, neuron-specific enolase) now provide important adjuncts in recognizing variant forms. Although these proteins can be detected in other neurological diseases accompanied with substantial brain damage such as encephalitis, they are also characterized by their high sensitivity and specificity with regard to other dementing processes (Alzheimer and vascular dementia). The increase in the number of positive cases during the last years in Germany reflects an improved case ascertainment rather than the appearance of the variant CJD (vCJD). Although several recent cases with a long duration of the disease were actually recognized, they did not reveal the typical florid plaques at autopsy. They were revealed as a rare variant of sporadic CJD, which is characterized by homocygosity for valine at codon 129 and PrP(Sc) type 1. This variant is positive for the 14-3-3 protein in CSF. Further subtypes described by Parchi et al. can also be characterized by a certain pattern of clinical symptomatology, EEG- and 14-3-3-findings. In addition, differential diagnosis revealed some treatable dementias among the most common diseases (Alzheimer and vascular dementia) such as herpes encephalitis, multiple sclerosis and Hashimoto encephalitis, particularly in the younger age group.
直到最近,克雅氏病(CJD)的临床诊断主要依赖于三个标准。这些标准包括患者病史(快速进展性痴呆)、神经学表现(共济失调、锥体束/锥体外系体征、肌阵挛、运动不能性缄默症)以及典型的脑电图(EEG)表现。典型病例符合这些标准。脑脊液(CSF)中某些蛋白质(14-3-3、神经元特异性烯醇化酶)的出现或增加现在为识别变异型提供了重要辅助手段。尽管这些蛋白质也能在其他伴有严重脑损伤的神经疾病如脑炎中检测到,但它们在其他痴呆性疾病(阿尔茨海默病和血管性痴呆)方面也具有高敏感性和特异性。过去几年德国确诊病例数的增加反映了病例确诊率的提高,而非变异型克雅氏病(vCJD)的出现。尽管最近确实识别出了几例病程较长的病例,但尸检时并未发现典型的显著斑块。它们被发现是散发性克雅氏病的一种罕见变异型,其特征为密码子129处缬氨酸纯合以及PrP(Sc) 1型。这种变异型脑脊液中的14-3-3蛋白呈阳性。帕尔基等人描述的其他亚型也可通过特定的临床症状、脑电图和14-3-3表现模式来表征。此外,鉴别诊断显示,在最常见的疾病(阿尔茨海默病和血管性痴呆)中存在一些可治疗的痴呆症,如疱疹性脑炎、多发性硬化症和桥本脑炎,尤其是在较年轻的年龄组中。