Finkelhor D, Wolak J, Berliner L
Crimes Against Children Research Center, University of New Hampshire, Durham, NH 03824, USA.
Child Maltreat. 2001 Feb;6(1):17-30. doi: 10.1177/1077559501006001002.
Most crimes with child victims are not reported to police, nor do child victims access other professional victim services, despite evidence that these yield positive outcomes. This article develops a conceptual framework about the barriers to such access: (a) the reluctance to define the crime episodes or their consequences as serious, criminal, harmful, or warranting intervention; (b) the extra authorities, including parents and schools, who mediate between victims and police or services; (c) developmental issues, such as concerns about autonomy; (d) attitudinal and emotional obstacles; and (e) time and expense factors. This article suggests the need for initiatives to stimulate reporting and help seeking, such as more publicity about the seriousness of juvenile victimization, more justice-system involvement with schools, more child and family friendly police services, and an emphasis on attractive outcomes such as justice and empowerment.
大多数涉及儿童受害者的犯罪并未向警方报案,儿童受害者也未获得其他专业的受害者服务,尽管有证据表明这些服务能产生积极效果。本文构建了一个关于此类服务获取障碍的概念框架:(a)不愿将犯罪事件或其后果定义为严重、刑事、有害或需要干预的;(b)包括父母和学校在内的额外权威机构,它们在受害者与警方或服务机构之间进行调解;(c)发展问题,如对自主性的担忧;(d)态度和情感障碍;以及(e)时间和费用因素。本文提出需要采取举措来促进报案和寻求帮助,例如更多地宣传青少年受害问题的严重性、司法系统更多地参与学校事务、提供更适合儿童和家庭的警察服务,并强调诸如正义和赋权等有吸引力的成果。