Ligocka D, Sapota A, Rydzynski K
Nofer Institute of Occupational Medicine, Lodz, Poland.
Arch Toxicol. 2001 Jan;74(11):673-9. doi: 10.1007/s002040000165.
The organ and tissue distribution, excretion and metabolism of [3H]1,2,4,5-tetramethylbenzene ([3H]durene) in male Wistar albino rats were investigated following a single i.p. administration (40 mg/kg) and within 9 days after five daily repeated administrations. Urine proved to be the main route of tritium excretion. Within the first 24 h after a single administration 69% of the radioactivity was excreted in the urine and only 9% in the feces. The highest level of tritium binding was found in the fat tissue, liver, kidneys and adrenal glands. The accumulation of tritium in the plasma proceeded with a kinetic constant of 0.49 h(-1), whereas the half-life of radioactivity decay amounted to about 6.3 h. In erythrocytes, the tritium level was found to be about three times lower than in blood plasma. The total amount eliminated during the 9 days following repeated administration was about 94% of the five doses given. The highest level of tritium was found in fat tissue and adrenal glands, followed by the liver, kidneys, sciatic nerve and muscle. A gradual decline in tritium levels was observed during the following 4 days in most tissues to reach about 2% of the dose given. The main urinary metabolites resulting from the administration of durene were 2,4,5-trimethylbenzyl alcohol (about 22%), 4,5-dimethyl-1,2-benzdialdehyde (about 19%), 2,4,5-trimethylbenzaldehyde (about 19%) and 2,4,5-trimethylbenzoic acid (about 16%). The oxygen-containing metabolites accounted for almost 80%, whereas sulphur-containing metabolites accounted for approximately 10% of the products of biotransformation. In conclusion, most of the durene administered has a relatively rapid turnover rate, with minor levels retained in the tissues for longer time periods.
在雄性Wistar白化大鼠单次腹腔注射(40mg/kg)[3H]1,2,4,5 - 四甲基苯([3H]杜烯)后以及每日重复给药五次后的9天内,对其器官和组织分布、排泄及代谢情况进行了研究。尿液被证明是氚排泄的主要途径。单次给药后的头24小时内,69%的放射性物质经尿液排出,仅9%经粪便排出。在脂肪组织、肝脏、肾脏和肾上腺中发现了最高水平的氚结合。血浆中氚的积累动力学常数为0.49 h(-1),而放射性衰变的半衰期约为6.3小时。在红细胞中,氚水平约比血浆中低三倍。重复给药后9天内消除的总量约为所给五剂总量的94%。脂肪组织和肾上腺中的氚水平最高,其次是肝脏、肾脏、坐骨神经和肌肉。在接下来的4天里,大多数组织中的氚水平逐渐下降,降至所给剂量的约2%。杜烯给药后产生的主要尿液代谢物为2,4,5 - 三甲基苄醇(约22%)、4,5 - 二甲基 - 1,2 - 苯二醛(约19%)、2,4,5 - 三甲基苯甲醛(约19%)和2,4,5 - 三甲基苯甲酸(约16%)。含氧化合物代谢物占生物转化产物的近80%,而含硫代谢物约占10%。总之,所给的大多数杜烯具有相对较快的周转率,只有少量在组织中长时间留存。