Dinarević S, Kurtagić S, Maksić H
Pedijatrijska klinika, Klinicki centar Univerziteta u Sarajevu.
Med Arh. 2000;54(5-6):279-82.
The current trend in neonatal cardiology assumes the administration of prostaglandins. Prostaglandins are indicated as a palliative and not definitive therapeutic medicament in neonates with duct dependent congenital heart anomalies. The aim of this study is to evaluate the medicament Prostaglandin, first time administrated to neonatal cardiac patients, in Bosnia and Hercegovina. During December 1997 till June 2000. at the Neonatal department of Pediatric Clinic in Sarajevo 1162 pts were admitted, of which 17 (1.4%) with congenital heart disease have received prostaglandin therapy, with the mean age of 4.5 days (45 minutes till 20 days). 13/17 (76.5%) pts were boys and 4/17 (23.5%) girls, with mean body weight of 3.125 gr (range: 1.250 g to 4.100 g), mean gestational age 40 weeks (range 34 to 42). The patients were admitted for: cyanosis, breathing difficulties or fatigue. Central cyanosis was evident at admission in 15/17 pts, whose oxygen saturation at admission was from 21% up to 76%. The diagnosis of congenital cyanotic heart anomalies was made in 15/17 pts (88%) by clinical examination, X ray, ECG and ultrasound examination and acyanotic duct dependent on 2/17 (12%) pts. The administration of prostaglandin's was necessary and of vital importance for life maintenance of these pts till the surgical correction of these congenital heart anomalies. Prostaglandin E1 (PGE1) was administrated by infusion pump with the mean doses of maintenance: 0.023 mcg/kg/min in 11/17 (65%), and Prostaglandin E2 PGE2 in 6 (35%) pts, maintenance doses of 0.38 mcg/kg/hour. The duration of the prostaglandin application was from 7 hrs up to 30 days, mean 12 days. Five (29.5%) pts were intubatued during the application of this medicament. The side effects of this therapy were present in 13 pts (76.4%): hyperpyrexis in 8, apnea in 2 and apnea + hyperpyrexis in 3 pts. 8/17 (47%) pts were operated and corrected abroad, they are now in good condition, and 9/17 (53%) pts died. The death causes were a part of complex congenital heart disease: impossibility of performing the heart surgery in the country when needed, impossibility of pts evacuation to the foreign cardiosurgical center on time, sepsis or persistent pulmonary hypertension.
In pts with congenital heart disease whose survival is duct dependent, the availability is compulsory and the application of prostaglandins as a palliative medicament. The prostaglandins have made a revolution in saving children's lives in neonatal cardiology.
新生儿心脏病学的当前趋势是使用前列腺素。前列腺素被用作患有依赖导管的先天性心脏异常的新生儿的姑息性而非确定性治疗药物。本研究的目的是评估首次在波斯尼亚和黑塞哥维那给予新生儿心脏病患者的前列腺素药物。在1997年12月至2000年6月期间,萨拉热窝儿科诊所新生儿科收治了1162例患者,其中17例(1.4%)患有先天性心脏病并接受了前列腺素治疗,平均年龄为4.5天(45分钟至20天)。17例中有13例(76.5%)为男性,4例(23.5%)为女性,平均体重3.125克(范围:1.250克至4.100克),平均胎龄40周(范围34至42周)。患者因以下情况入院:发绀、呼吸困难或疲劳。17例中有15例入院时出现中心性发绀,入院时氧饱和度为21%至76%。17例中有15例(88%)通过临床检查、X线、心电图和超声检查诊断为先天性青紫型心脏病,2例(12%)为无青紫型依赖导管心脏病。给予前列腺素对于维持这些患者的生命直至手术矫正这些先天性心脏异常是必要且至关重要的。前列腺素E1(PGE1)通过输液泵给药,维持平均剂量:17例中有11例(65%)为0.023微克/千克/分钟,6例(35%)患者使用前列腺素E2(PGE2),维持剂量为0.38微克/千克/小时。前列腺素应用持续时间为7小时至30天,平均12天。应用此药物期间,5例(29.5%)患者进行了插管。该治疗的副作用出现在13例患者中(76.4%):8例高热,2例呼吸暂停,3例呼吸暂停 + 高热。17例中有8例(47%)患者在国外接受了手术矫正,目前状况良好,9例(53%)患者死亡。死亡原因是复杂先天性心脏病的一部分:国内需要时无法进行心脏手术,无法及时将患者转运至国外心脏外科中心,败血症或持续性肺动脉高压。
对于生存依赖导管的先天性心脏病患者,必须有前列腺素并将其作为姑息性药物应用。前列腺素在新生儿心脏病学中挽救儿童生命方面带来了一场革命。