Günther K, Ji G, Kastenholz B
Institut für Angewandte Physikalische Chemie, Forschungszentrum Jülich GmbH, Germany.
Fresenius J Anal Chem. 2000 Sep-Oct;368(2-3):281-7. doi: 10.1007/s002160000431.
Spinach and radish grown from seeds were each contaminated with 4 different amounts of cadmium. After a cell breakdown of the eatable parts and centrifugation of the resulting homogenates all supernatants (cytosols) were separated by gel permeation chromatography (GPC). The size-range of the GPC method used was about 20-8000 kDa for globular proteins. The high molecular weight (HMW-Cd-SP, 150-700 kDa) and the low molecular weight Cd species (LMW-Cd-SP, < 150 kDa) in all plant cytosols eluted at about the same retention volume by GPC. The most important Cd binding form in the cytosols of all plants was found to be HMW-Cd-SP. The Cd elution maxima were detected in the range of about 200 kDa. The Cd determinations were performed with ET-AAS by means of matrix modifier. By incubating chosen cytosols with a proteinase before the GPC it was verified that the HMW-Cd-SP in both vegetables are Cd proteins. The molar proportions protein/Cd were about 2-6 in the respective GPC fractions of the HMW-Cd-SP of the highest contaminated plants. The GPC fractions of the HMW-Cd-SP of spinach and radish were further separated by a preparative, native and continuous polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) method. At pH 8 the species were negatively charged, had only a small UV-absorption at 280 nm and showed a very similar elution behavior in all analyzed cytosols. Therefore, we suppose that the HMW-Cd-SP of these two different vegetable foodstuffs have a very similar chemical structure.
用种子种植的菠菜和萝卜分别被4种不同含量的镉污染。将可食用部分进行细胞破碎,并对所得匀浆进行离心后,所有上清液(胞质溶胶)通过凝胶渗透色谱法(GPC)进行分离。所使用的GPC方法对于球状蛋白质的分子量范围约为20 - 8000 kDa。所有植物胞质溶胶中的高分子量镉物种(HMW - Cd - SP,150 - 700 kDa)和低分子量镉物种(LMW - Cd - SP,< 150 kDa)通过GPC在大约相同的保留体积处洗脱。发现所有植物胞质溶胶中最重要的镉结合形式是HMW - Cd - SP。镉洗脱最大值在约200 kDa范围内检测到。通过基体改进剂利用电热原子吸收光谱法(ET - AAS)进行镉的测定。在GPC之前用蛋白酶孵育选定的胞质溶胶,证实两种蔬菜中的HMW - Cd - SP都是镉蛋白。在污染最严重的植物的HMW - Cd - SP的各个GPC级分中,蛋白质/镉的摩尔比例约为2 - 6。菠菜和萝卜的HMW - Cd - SP的GPC级分通过制备型、天然和连续聚丙烯酰胺凝胶电泳(PAGE)方法进一步分离。在pH 8时,这些物种带负电荷,在280 nm处只有很小的紫外吸收,并且在所有分析的胞质溶胶中表现出非常相似的洗脱行为。因此,我们推测这两种不同蔬菜食品中的HMW - Cd - SP具有非常相似的化学结构。