Stevens S J, Verschuuren E A, Pronk I, van Der Bij W, Harmsen M C, The T H, Meijer C J, van Den Brule A J, Middeldorp J M
Department of Pathology, University Hospital Vrije Universiteit, Amsterdam, The Netherlands.
Blood. 2001 Mar 1;97(5):1165-71. doi: 10.1182/blood.v97.5.1165.
Posttransplant lymphoproliferative disease (PTLD) is a frequent and severe Epstein-Barr virus (EBV)-associated complication in transplantation recipients that is caused by iatrogenic suppression of T-cell function. The diagnostic value of weekly EBV DNA load monitoring was investigated in prospectively collected unfractionated whole blood and serum samples of lung transplantation (LTx) recipients with and without PTLD. In PTLD patients, 78% of tested whole blood samples were above the cut-off value of quantitative competitive polymerase chain reaction (Q-PCR) (greater than 2000 EBV DNA copies per mL blood), with the majority of patients having high viral loads before and at PTLD diagnosis. Especially in a primary EBV-infected patient and in patients with conversion of immunosuppressive treatment, rapid increases in peripheral blood EBV DNA load diagnosed and predicted PTLD. In non-PTLD transplantation recipients, only 3.4% of the whole blood samples was above the cut-off value (P <.0001) despite heavy immune suppression and cytomegalovirus (CMV)-related disease. These findings illustrate the clinical importance of frequent EBV DNA load monitoring in LTx recipients. The increased EBV DNA loads in PTLD patients were restricted to the cellular blood compartment, as parallel serum samples were all below cut-off value, which indicates absence of lytic viral replication. EBV(+) cells in PTLD patients have a very short doubling time, which can be as low as 56 hours, thereby creating the need for high screening frequency in high-risk patients. Furthermore, it is shown that EBV and CMV can reactivate independently in LTx recipients and that EBV DNA load monitoring may be useful in discriminating PTLD from rejection.
移植后淋巴细胞增生性疾病(PTLD)是移植受者中常见且严重的与EB病毒(EBV)相关的并发症,由T细胞功能的医源性抑制引起。对前瞻性收集的有或无PTLD的肺移植(LTx)受者的未分离全血和血清样本进行了每周EBV DNA载量监测的诊断价值研究。在PTLD患者中,78%的检测全血样本高于定量竞争聚合酶链反应(Q-PCR)的临界值(每毫升血液中EBV DNA拷贝数大于2000),大多数患者在PTLD诊断前及诊断时病毒载量较高。特别是在原发性EBV感染患者和免疫抑制治疗转换患者中,外周血EBV DNA载量的快速增加可诊断并预测PTLD。在非PTLD移植受者中,尽管存在严重免疫抑制和巨细胞病毒(CMV)相关疾病,但只有3.4%的全血样本高于临界值(P<.0001)。这些发现说明了在LTx受者中频繁进行EBV DNA载量监测的临床重要性。PTLD患者中EBV DNA载量的增加仅限于细胞血成分,因为平行的血清样本均低于临界值,这表明不存在裂解性病毒复制。PTLD患者中的EBV(+)细胞倍增时间非常短,可低至56小时,因此需要对高危患者进行高筛查频率。此外,研究表明EBV和CMV可在LTx受者中独立激活,且EBV DNA载量监测可能有助于区分PTLD与排斥反应。