Anken R H, Ibsch M, Breuer J, Rahmann H
Institute of Zoology, University of Stuttgart-Hohenheim, Garbenstr. 30, D-70593, Stuttgart, Germany.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2001 Feb;128(2):369-77. doi: 10.1016/s1095-6433(00)00316-0.
The amounts of calcium and strontium were measured by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) in saccular and utricular inner ear otoliths (sagittae and lapilli, respectively) of developing cichlid fish. These fish had been maintained for 22 days at 3-g hypergravity conditions within a centrifuge. During this time-span, the animals completed their ontogenetic development from hatch to the free-swimming stage. Neither the morphogenetic development nor the timely onset and gain of performance of the swimming behaviour was impaired by the experimental conditions. Experimental and control animals also did not differ concerning their size (total length). ICP-MS revealed that the otoliths contained significantly less calcium (in microg/otolith) after hyper-g exposure compared to parallelly raised 1-g control specimens (lapilli: 0.74+/-0.21 vs. 1.16+/-0.41; sagittae: 2.09+/-0.49 vs. 2.76+/-0.47). The content of strontium (in microg/otolith: lapilli: 0.0044+/-0.0023 vs. 0.0022+/-0.0013; sagittae: 0.0094+/-0.0026 vs. 0.0081+/-0.0016) and, consequently, the Sr/Ca ratio (Sr/Cax100) was increased (lapilli: 0.607+/-0.267 vs. 0.201+/-0.12; sagittae: 0.439+/-0.093 vs. 0.301+/-0.086). Since the calcium content can be taken as a proxy for otolith weight, and because parallelly undertaken morphometric investigations revealed smaller otoliths (maximum radius and surface area) due to hyper-g exposure, the results suggest that the growth of otoliths at hyper-g is slowed down. Since the concentration of trace elements incorporated into otoliths is likely based on the composition of the respective protein matrix, our findings suggest that the protein metabolism is affected by hypergravity.
通过电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)测定了丽鱼科幼鱼内耳球囊和椭圆囊耳石(分别为矢耳石和微耳石)中的钙和锶含量。这些鱼在离心机中3g超重力条件下饲养了22天。在此期间,动物完成了从孵化到自由游泳阶段的个体发育。实验条件既未损害形态发育,也未损害游泳行为的适时开始和表现提升。实验动物和对照动物在大小(全长)方面也没有差异。ICP-MS显示,与平行饲养的1g对照标本相比,超重力暴露后耳石中的钙含量(以微克/耳石计)显著降低(微耳石:0.74±0.21对1.16±0.41;矢耳石:2.09±0.49对2.76±0.47)。锶含量(以微克/耳石计:微耳石:0.0044±0.0023对0.0022±0.0013;矢耳石:0.0094±0.0026对0.0081±0.0016)以及因此的Sr/Ca比值(Sr/Ca×100)增加(微耳石:0.607±0.267对0.201±0.12;矢耳石:0.439±0.093对0.301±0.086)。由于钙含量可作为耳石重量的替代指标,并且由于平行进行的形态测量研究表明超重力暴露导致耳石较小(最大半径和表面积),结果表明超重力下耳石的生长减缓。由于纳入耳石的微量元素浓度可能基于各自蛋白质基质的组成,我们的发现表明蛋白质代谢受超重力影响。