Rüdiger M, Friedrich W, Rüstow B, Schmalisch G, Wauer R
Otto Heubner Center for Pediatrics, Clinic of Neonatology, Charité Campus Mitte, Hospital of Humboldt University, Berlin, Germany.
Biol Neonate. 2001 Feb;79(2):73-8. doi: 10.1159/000047070.
Congenital pneumonia in preterm infants is often associated with respiratory insufficiency requiring mechanical ventilation. This study was performed to show whether pneumonia in these infants is associated with an inhibition or deficiency of surfactant. The ratio of lecithin and sphingomyelin (L/S ratio) and minimal surface tension were determined in pharyngeal aspirates from 90 term born infants (healthy) and in tracheal aspirates from preterm infants with wet lung (n = 13), congenital pneumonia (n = 21) and respiratory distress syndrome (RDS) (n = 90). The L/S ratio was lower (p < 0.0001) in the RDS group (8.6) when compared with healthy (48.6), wet lung (42.9) and pneumonia (28.9). Surface tension was higher (p < 0.001) in RDS (37 mN/m) and pneumonia (33.7) when compared with healthy (22.9) or wet lung (21.2). For infants with RDS, L/S ratio <16.5 detects surfactant deficiency with 96% specificity and 70% sensitivity, surface tension >29 mN/m represents surfactant inhibition (specificity 97%, sensitivity 92%). Using these cut-off values in infants with pneumonia, 81% had a sufficient amount of surfactant but only 21% of infants with pneumonia had appropriate surface tension. Our study shows that lung effluent of respiratory insufficient infants with pneumonia, who need mechanical ventilation, has disturbed surface properties despite a sufficient amount of surfactant. In these infants, surfactant substitution could be beneficial.
早产儿先天性肺炎常伴有呼吸功能不全,需要机械通气。本研究旨在表明这些婴儿的肺炎是否与表面活性物质的抑制或缺乏有关。测定了90名足月出生的健康婴儿咽吸出物以及患有湿肺(n = 13)、先天性肺炎(n = 21)和呼吸窘迫综合征(RDS)(n = 90)的早产儿气管吸出物中卵磷脂和鞘磷脂的比例(L/S比值)以及最小表面张力。与健康婴儿(48.6)、湿肺婴儿(42.9)和肺炎婴儿(28.9)相比,RDS组(8.6)的L/S比值较低(p < 0.0001)。与健康婴儿(22.9)或湿肺婴儿(21.2)相比,RDS组(37 mN/m)和肺炎组(33.7)的表面张力较高(p < 0.001)。对于患有RDS的婴儿,L/S比值<16.5检测表面活性物质缺乏的特异性为96%,敏感性为70%,表面张力>29 mN/m表示表面活性物质受到抑制(特异性97%,敏感性92%)。在肺炎婴儿中使用这些临界值,81%的婴儿表面活性物质含量充足,但只有21%的肺炎婴儿表面张力正常。我们的研究表明,需要机械通气的肺炎呼吸功能不全婴儿的肺流出物,尽管表面活性物质含量充足,但其表面特性仍受到干扰。对于这些婴儿,表面活性物质替代可能有益。