White S A, Davies J E, Pollard C, Swift S M, Clayton H A, Sutton C D, Weymss-Holden S, Musto P P, Berry D P, Dennison A R
Department of Surgery, The University of Leicester, Leicester, United Kingdom.
Ann Surg. 2001 Mar;233(3):423-31. doi: 10.1097/00000658-200103000-00018.
To assess the safety and efficacy of islet autotransplantation (IAT) combined with total pancreatectomy (TP) to prevent diabetes.
There have been recent concerns regarding the safety of TP and IAT. This is thought to be related to the infusion of large volumes of unpurified pancreatic digest into the portal vein. Minimizing the volume of islet tissue by purifying the pancreatic digest has not been previously evaluated in terms of the postoperative rate of death and complications, pain relief, and insulin independence.
During a 54-month period, 24 patients underwent pancreas resection with IAT. Islets were isolated using collagenase and a semiautomated method of pancreas digestion. Where possible, islets were purified on a density gradient and COBE processor. Islets were embolized into the portal vein, within the spleen and portal vein, or within the spleen alone. The total median volume of digest was 9.9 mL.
The median number of islets transplanted was 140,419 international islet equivalents per kilogram. The median increase in portal pressure was 8 mmHg. Early complications included duodenal ischemia, a wedge splenic infarct, partial portal vein thrombosis, and splenic vein thrombosis. Intraabdominal adhesions were the main source of long-term problems. Eight patients developed transient insulin independence. Three patients were insulin-independent as of this writing. Patients had significantly decreased insulin requirements and glycosylated hemoglobin levels compared with patients undergoing TP alone. Of the patients alive and well as of this writing, four had failed to gain relief of their abdominal pain and were still opiate-dependent.
Combined TP and IAT can be a safe surgical procedure. Unfortunately, almost all patients were still insulin-dependent, but they had decreased daily insulin requirements and glycosylated hemoglobin levels compared with patients undergoing TP alone. A prospective randomized study is therefore needed to assess the long-term benefit of TP and IAT on diabetic complications.
评估胰岛自体移植(IAT)联合全胰切除术(TP)预防糖尿病的安全性和有效性。
近期人们对TP和IAT的安全性存在担忧。这被认为与大量未纯化的胰腺消化液注入门静脉有关。通过纯化胰腺消化液来减少胰岛组织体积,在术后死亡率和并发症、疼痛缓解以及胰岛素非依赖方面尚未得到评估。
在54个月期间,24例患者接受了胰腺切除及IAT。使用胶原酶和半自动胰腺消化方法分离胰岛。在可能的情况下,胰岛在密度梯度和COBE处理器上进行纯化。胰岛被栓塞到门静脉、脾内和门静脉内或仅在脾内。消化液的总中位数体积为9.9 mL。
移植的胰岛中位数数量为每千克140,419个国际胰岛当量。门静脉压力的中位数增加为8 mmHg。早期并发症包括十二指肠缺血、楔形脾梗死、部分门静脉血栓形成和脾静脉血栓形成。腹腔粘连是长期问题的主要来源。8例患者出现短暂的胰岛素非依赖。截至撰写本文时,3例患者胰岛素非依赖。与仅接受TP的患者相比,患者的胰岛素需求和糖化血红蛋白水平显著降低。在撰写本文时存活且状况良好的患者中,4例未能缓解腹痛,仍依赖阿片类药物。
TP和IAT联合可以是一种安全的手术方法。不幸的是,几乎所有患者仍依赖胰岛素,但与仅接受TP的患者相比,他们的每日胰岛素需求和糖化血红蛋白水平有所降低。因此,需要进行一项前瞻性随机研究来评估TP和IAT对糖尿病并发症的长期益处。