Lal A
Clinical Pharmacology Unit, Department of Pharmacology, University College of Medical Sciences and GTB Hospital, Shahdara, Delhi 110 095, India.
J Assoc Physicians India. 2001 Feb;49:266-73.
The pharmaceutical industries (PI) throughout the World are heavily involved in aggressive drug promotions, with a clear aim to change the prescribing habits of physicians and to encourage the self-medication of patients. Broadly, drug promotion refers to all the informational and persuasive activities of the PI, the effect of which is to induce prescription, supply, purchase, and use of medicinal drugs. It includes the activities of medical representatives, drug advertisements to physicians, provision of gifts and samples, drug package inserts, direct-to-consumer advertisements, periodicals, telemarketing, holding of conferences, symposium and scientific meetings, sponsoring of medical education and conduct of promotional trials. The PI has the right to promote its products, but it should do so in a fair, accurate, and ethical manner. The promotional claims need to be reliable, truthful, informative, balanced, up-to-date, and capable of substantiation in good taste. However, now a days, whilst the promotional methods have become very sophisticated and effective, it was found that while promoting their products, the PI does not adhere to these ethical principles. Hence, in most situations, these lead to irrational use of drugs. This unfortunate situation could be tackled only by the multiple prong strategy involving government, PI, doctors, medical associations and consumers. The government is required to formulate some guidelines in addition to developing their own code. The doctors and consumers are required to be educated on the promotional practices and abuses committed by the PI and different ways to tackle those. Various medical and consumer groups should also intervene to improve the scenario of promotion.
全球制药行业深度参与激进的药品促销活动,其明确目标是改变医生的处方习惯并鼓励患者自我用药。广义而言,药品促销是指制药行业的所有信息性和说服性活动,其效果是诱导药品的处方、供应、购买和使用。它包括医药代表的活动、面向医生的药品广告、礼品和样品的提供、药品包装说明书、面向消费者的广告、期刊、电话营销、举办会议、研讨会和科学会议、赞助医学教育以及开展促销试验。制药行业有权推广其产品,但应以公平、准确和符合道德规范的方式进行。促销宣传需要可靠、真实、信息丰富、平衡、与时俱进且格调高雅且有依据。然而,如今,尽管促销手段变得非常复杂且有效,但人们发现制药行业在推广其产品时并未遵守这些道德原则。因此,在大多数情况下,这些行为导致了药物的不合理使用。这种不幸的情况只能通过政府、制药行业、医生、医学协会和消费者多方参与的策略来解决。政府除了制定自身的规范外,还需制定一些指导方针。需要对医生和消费者进行关于制药行业的促销行为及滥用情况以及应对这些情况的不同方法的教育。各类医学和消费者团体也应进行干预以改善促销状况。