Nakashita Y, Aoki M
Department of Pediatrics, Sasebo City General Hospital.
Nihon Rinsho. 2000 Nov;58(11):2333-7.
During the Winter or Influenza season in Japan, there has been an increase in the number of patients presenting with Central Nervous System complaints or symptoms. One of the causes is reported be Influenza encephalitis/encephalopathy. Some of these patients undergo a course of Reye's Syndrome, Acute Necrotizing Encephalopathy (ANE), or Hemorrhagic Shock and Encephalopathy(HSE), of which the pathologic features are still unknown. It is likely that the major underlying feature is cerebral edema, caused by impairments in the blood-brain barrier, which is mediated by inflammatory cytokines. Mild brain hypothermia may be an effective treatment in preventing cerebral edema by preventing the cytokine activation and elevations in brain temperature. A combination of mild brain hypothermia and high-dose corticosteroid therapy is thought to be effective in the treatment of influenza encephalitis/encephalopathy.
在日本的冬季或流感季节,出现中枢神经系统不适或症状的患者数量有所增加。据报道,其中一个原因是流感性脑炎/脑病。这些患者中有一些会经历瑞氏综合征、急性坏死性脑病(ANE)或出血性休克和脑病(HSE)的病程,其病理特征仍不清楚。主要的潜在特征可能是脑水肿,它由血脑屏障受损引起,而这是由炎性细胞因子介导的。轻度脑低温可能是一种有效的治疗方法,通过防止细胞因子激活和脑温升高来预防脑水肿。轻度脑低温与大剂量皮质类固醇疗法联合使用被认为对治疗流感性脑炎/脑病有效。