Guderley H, Leroy P H, Gagné A
Département de Biologie, Université Laval, Québec, Québec G1K 7P4, Canada.
Physiol Biochem Zool. 2001 Jan-Feb;74(1):66-74. doi: 10.1086/319313.
Threespine sticklebacks (Gasterosteus aculeatus) that had been reared in the laboratory under natural photoperiods were acclimated to 23 degrees and 8 degrees C in late spring under increasing day lengths and again in late fall under decreasing day lengths. The parents of these fish were from the anadromous Isle Verte population. In the spring, cold- and warm-acclimated fish grew at the same rates and attained similar condition factors (mass L(-3)), although food intake was considerably higher at 23 degrees C. As both groups had similar increases in mass and condition, the higher axial muscle activities of citrate synthase and phosphofructokinase (measured at 20 degrees C) after cold acclimation were likely a direct response to temperature. Multiple regression analysis showed that axial muscle levels of cytochrome C oxidase and citrate synthase were correlated with the burst swimming speeds of the spring sticklebacks, while growth rates were positively correlated with lactate dehydrogenase levels in pectoral and axial muscles and creatine kinase levels in the axial muscle. In the fall, the fish in both acclimation groups grew little, although they fed at similar rates as in the spring experiment. Overall, the sticklebacks showed lower burst swimming speeds in the fall. In both spring and fall, the burst speeds of cold- and warm-acclimated sticklebacks only differed at warm temperatures. In the spring experiment, the cold-acclimated fish swam faster, whereas in the fall experiment the warm-acclimated fish swam faster despite their lower percentage of axial muscle. Swimming speeds were measured both at a fish's acclimation temperature and after 12 h at the other temperature. Cold-acclimated sticklebacks seem to have more facility in rapidly adjusting to warm temperatures when they have experienced increasing rather than decreasing day lengths, perhaps as a result of the requirements of the spring migration to the intertidal breeding grounds.
在自然光照周期下于实验室饲养的三刺鱼(Gasterosteus aculeatus),在晚春随着白昼变长适应了23摄氏度和8摄氏度的水温,在晚秋随着白昼变短再次进行了适应。这些鱼的亲本来自溯河洄游的伊斯勒韦尔特种群。在春季,冷适应和暖适应的鱼生长速率相同,条件系数(质量L(-3))也相似,尽管23摄氏度时的食物摄入量要高得多。由于两组鱼的质量和条件都有相似的增加,冷适应后(在20摄氏度下测量)柠檬酸合酶和磷酸果糖激酶较高的轴肌活性可能是对温度的直接反应。多元回归分析表明,细胞色素C氧化酶和柠檬酸合酶的轴肌水平与春季三刺鱼的爆发式游泳速度相关,而生长速率与胸肌和轴肌中的乳酸脱氢酶水平以及轴肌中的肌酸激酶水平呈正相关。在秋季,两个适应组的鱼生长缓慢,尽管它们的摄食速率与春季实验相似。总体而言,三刺鱼在秋季的爆发式游泳速度较低。在春季和秋季,冷适应和暖适应的三刺鱼的爆发速度仅在暖温条件下有所不同。在春季实验中,冷适应的鱼游得更快,而在秋季实验中,尽管轴肌比例较低,暖适应的鱼游得更快。游泳速度在鱼的适应温度下以及在另一个温度下12小时后进行测量。冷适应的三刺鱼在经历白昼变长而非变短后,似乎更能迅速适应暖温,这可能是春季洄游到潮间带繁殖地的需求所致。