Chiou H Y, Chiou S T, Hsu Y H, Chou Y L, Tseng C H, Wei M L, Chen C J
School of Public Health, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan.
Am J Epidemiol. 2001 Mar 1;153(5):411-8. doi: 10.1093/aje/153.5.411.
A significant association between ingested arsenic and bladder cancer has been reported in an arseniasis-endemic area in southwestern Taiwan, where many households share only a few wells in their villages. In another arseniasis-endemic area in northeastern Taiwan, each household has its own well for obtaining drinking water. In 1991-1994, the authors examined risk of transitional cell carcinoma (TCC) in relation to ingested arsenic in a cohort of 8,102 residents in northeastern Taiwan. Estimation of each study subject's individual exposure to inorganic arsenic was based on the arsenic concentration in his or her own well water, which was determined by hydride generation combined with atomic absorption spectrometry. Information on duration of consumption of the well water was obtained through standardized questionnaire interviews. The occurrence of urinary tract cancers was ascertained by follow-up interview and by data linkage with community hospital records, the national death certification profile, and the cancer registry profile. Cox proportional hazards regression analysis was used to estimate multivariate-adjusted relative risks and 95% confidence intervals. There was a significantly increased incidence of urinary cancers for the study cohort compared with the general population in Taiwan (standardized incidence ratio = 2.05; 95% confidence interval (CI): 1.22, 3.24). A significant dose-response relation between risk of cancers of the urinary organs, especially TCC, and indices of arsenic exposure was observed after adjustment for age, sex, and cigarette smoking. The multivariate-adjusted relative risks of developing TCC were 1.9, 8.2, and 15.3 for arsenic concentrations of 10.1-50.0, 50.1-100, and >100 microg/liter, respectively, compared with the referent level of < or =10.0 microg/liter.
台湾西南部砷中毒流行地区报告了摄入砷与膀胱癌之间存在显著关联,该地区许多村庄的许多家庭共用几口井。在台湾东北部另一个砷中毒流行地区,每户人家都有自己的饮用水井。1991年至1994年,作者在台湾东北部的8102名居民队列中研究了移行细胞癌(TCC)风险与摄入砷的关系。根据每个研究对象自家井水的砷浓度估算其个体对无机砷的暴露量,井水砷浓度通过氢化物发生结合原子吸收光谱法测定。通过标准化问卷调查获取饮用井水持续时间的信息。通过随访访谈以及与社区医院记录、国家死亡证明档案和癌症登记档案的数据关联来确定泌尿系统癌症的发生情况。采用Cox比例风险回归分析来估计多变量调整后的相对风险和95%置信区间。与台湾一般人群相比,该研究队列的泌尿系统癌症发病率显著增加(标准化发病率比=2.05;95%置信区间(CI):1.22,3.24)。在对年龄、性别和吸烟进行调整后,观察到泌尿器官癌症尤其是TCC的风险与砷暴露指标之间存在显著的剂量反应关系。与参照水平≤10.0微克/升相比,砷浓度为10.1 - 50.0、50.1 - 100和>100微克/升时,发生TCC的多变量调整后相对风险分别为1.9、8.2和15.3。