Nos P, Hinojosa J, Aguilera V, Molés J R, Pastor M, Ponce J, Berenguer J
Servicio de Medicina Digestiva, Hospital La Fe, Valencia.
Gastroenterol Hepatol. 2000 Oct;23(8):374-8.
Recurrence of Crohn's disease (CD) lesions in the neo-ileum after apparently curative resection frequently occurs after surgery. The most appropriate prophylactic treatment has not been clearly defined. This study evaluated the efficacy of 5-ASA and azathioprine in decreasing postoperative recurrence and analysed the presence of variables associated with recurrence. Thirty-nine patients (mean age 32.8 years, range 18-61) with a history of ileal or ileocecal surgical resection were studied. They received 5-ASA (3 mg/day) or azathioprine (50 mg/day) immediately after the operation and for 2 years thereafter. Patients were followed clinically (Crohn's disease activity index) and serologically every 3 months and by imaging methods every 6 months. The latter included colonoscopy with ileoscopy and if not available, small bowel barium or ultrasonographic study. Laboratory tests included ESR, C-reactive protein, white blood cell and platelet count, fibrinogen and albumin. The end-point evaluated included clinical recurrence (CR), serological recurrence (SR: alteration of at least three of the above-mentioned variables) and morphologic recurrence (MR: endoscopic recurrence > 1 according to Rutgeerts score or radiological or ultrasonographic recurrence). Eighteen patients received azathioprine and 21 received 5-ASA. Thirty-four patients were evaluated. The cumulative proportion of patients with recurrence was 29% (CR), 35% (SR) and 50% (MR). Statistical analysis did not show significant differences between the two groups. Twenty-seven patients completed the 2-year study (11 in the azathioprine group and 16 in the 5-ASA group). Crude relapse rates were 37% (CR), 44% (SR) and 69% (MR) in the 5-ASA group and 36% (CR), 45% (SR) and 64% (MR) in the azathioprine group. No statistically significant differences were observed between groups. No variables associated with recurrence were detected. In conclusion, treatment does not prevent a high percentage of postsurgical recurrence. 5-ASA (3 g/day) and azathioprine (50 mg/day) showed similar efficacy in the prevention of recurrence.
在进行了看似根治性切除术后,克罗恩病(CD)新回肠病变的复发在术后经常发生。最恰当的预防性治疗方法尚未明确界定。本研究评估了5-氨基水杨酸(5-ASA)和硫唑嘌呤在降低术后复发率方面的疗效,并分析了与复发相关的变量的存在情况。对39例有回肠或回盲部手术切除史的患者(平均年龄32.8岁,范围18 - 61岁)进行了研究。他们在术后立即接受5-ASA(3毫克/天)或硫唑嘌呤(50毫克/天)治疗,并持续2年。每3个月对患者进行临床(克罗恩病活动指数)和血清学随访,每6个月通过影像学方法进行随访。后者包括结肠镜检查及回肠镜检查,若无法进行,则进行小肠钡剂造影或超声检查。实验室检查包括血沉、C反应蛋白、白细胞和血小板计数、纤维蛋白原和白蛋白。评估的终点包括临床复发(CR)、血清学复发(SR:上述至少三个变量发生改变)和形态学复发(MR:根据 Rutgeerts 评分内镜复发>1或影像学或超声复发)。18例患者接受硫唑嘌呤治疗,21例接受5-ASA治疗。对34例患者进行了评估。复发患者的累积比例为29%(CR)、35%(SR)和50%(MR)。统计学分析未显示两组之间有显著差异。27例患者完成了为期2年的研究(硫唑嘌呤组11例,5-ASA组16例)。5-ASA组的粗复发率为37%(CR)、44%(SR)和69%(MR),硫唑嘌呤组为36%(CR)、45%(SR)和64%(MR)。两组之间未观察到统计学上的显著差异。未检测到与复发相关的变量。总之,治疗并不能预防高比例的术后复发。5-ASA(3克/天)和硫唑嘌呤(50毫克/天)在预防复发方面显示出相似的疗效。